บัง

See also: บั้ง and บึง

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		บัง ɓ ạ ŋ
Romanization	Paiboon	bang
	Royal Institute	bang
(standard) IPA(key)		/baŋ˧/(R)

Etymology 1

From Old Khmer paṅ, pāṅ, *paṅ, pāṃṅa (“to cover (from view), to hide, to mask, to veil, to screen, to conceal, to bury; to cover (from access), to bar (the way), to block, to obstruct, to cut off (line of sight); to cover (from danger), to shield, to protect, to guard, to defend”). Cognate with Modern Khmer បាំង (bang); Lao ບັງ (bang).

Verb

บัง • (bang) (abstract noun การบัง)

1. to cover: to shade, to screen, to hide from view, to prevent from being seen, to block, to conceal; to shield, to shelter, to protect.

Derived terms

• ตีบังกั้น
• บดบัง
• บังโกลน
• บังความ
• บังโคลน
• บังเงา
• บังตะวัน
• บังตา (bang-dtaa)
• บังแทรก
• บังใบ
• บังพระสุริยา
• บังเพลิง
• บังไพร
• บังฟัน
• บังมืด
• บังสาด
• บังสูรย์
• บังหน้า

 

See also

• กระบัง
• กะบัง (gà-bang)
• กำบัง (gam-bang)
• จำบัง (jam-bang)
• ฉบัง

 

Etymology 2

Semi-learned borrowing from Malay abang (“elder brother”).

Alternative forms

• อาบัง

Noun

บัง • (bang)

1. (colloquial) a term of address to or title for a man of Malay or Indian descent.

Thavung

Etymology

From Proto-Vietic *t-ɓaŋ, from Proto-Mon-Khmer *t₁ɓaŋ. Cognate with Vietnamese măng, Muong băng, Khmer ទំពាំង (tumpĕəng), Bahnar tơ'băng, Mang ɓaŋ⁶, Mon တ္ၜၚ် (bɛŋ).

Noun

บัง (transliteration needed)

1. bamboo shoot