語無倫次
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Related terms
Chinese
[
edit
]
speech; language; dialect
speech; language; dialect; tell to
not have
coherence
;
logical
sequence
trad.
(
語無倫次
)
語
無
倫次
simp.
(
语无伦次
)
语
无
伦次
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
yǔwúlúncì
(
Zhuyin
)
:
ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
jyu
5
mou
4
leon
4
ci
3
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
gú-bû-lûn-chhù
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
yǔwúlúncì
Zhuyin
:
ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ
Tongyong Pinyin
:
yǔwúlúncìh
Wade–Giles
:
yü
3
-wu
2
-lun
2
-tzʻŭ
4
Yale
:
yǔ-wú-lwún-tsz̀
Gwoyeu Romatzyh
:
yeuwuluentsyh
Palladius
:
юйулуньцы
(jujulunʹcy)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/y²¹⁴⁻²¹ u³⁵ lu̯ən³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
jyu
5
mou
4
leon
4
ci
3
Yale
:
yúh mòuh lèuhn chi
Cantonese Pinyin
:
jy
5
mou
4
loen
4
tsi
3
Guangdong Romanization
:
yu
5
mou
4
lên
4
qi
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jyː¹³ mou̯
²¹
lɵn
²¹
t͡sʰiː³³/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
gú-bû-lûn-chhù
Tâi-lô
:
gú-bû-lûn-tshù
Phofsit Daibuun
:
gw'bulunzhux
IPA
(
Taipei
)
:
/ɡu⁵³⁻⁴⁴ bu²⁴⁻¹¹ lun²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/
IPA
(
Xiamen
)
:
/ɡu⁵³⁻⁴⁴ bu²⁴⁻²² lun²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
Idiom
[
edit
]
語無倫次
to
speak
incoherently
; to
ramble
in one's
statement
;
confused
and
incomprehensible
speech
Related terms
[
edit
]
紅番排隊去廁所
/
红番排队去厕所
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Hokkien four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Hokkien idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文