๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€…

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Sanskrit เคฎเฅŒเค•เฅเคคเคฟเค• (mauktika). By surface analysis, ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (muttฤ) +‎ -๐‘€‡๐‘€… (-ia).

Noun[edit]

๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€… (muttian (Devanagari เคฎเฅเคคเฅเคคเคฟเค…)

  1. alternative form of ๐‘€ซ๐‘„๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€… (mลttia)

Declension[edit]

Maharastri declension of ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€… (neuter)
singular plural
Nominative ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (muttiaแนƒ) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (muttiฤiแนƒ) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (muttiฤi)
Accusative ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€…๐‘€ (muttiaแนƒ) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (muttiฤiแนƒ) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (muttiฤi)
Instrumental ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€๐‘€ก (muttieแน‡a) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€๐‘€ก๐‘€ (muttieแน‡aแนƒ) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ (muttiehi) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (muttiehiแนƒ)
Dative ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€… (muttiฤa) โ€”
Ablative ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€‘ (muttiฤo) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€‰ (muttiฤu) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€† (muttiฤ) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ (muttiฤhi) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (muttiฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€…๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (muttiassa) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก (muttiฤแน‡a) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€ก๐‘€ (muttiฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€…๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (muttiammi) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€ (muttie) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ (muttiesu) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (muttiesuแนƒ)
Vocative ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€… (muttia) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€† (muttiฤ) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡๐‘€ (muttiฤiแนƒ) or ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€บ๐‘€†๐‘€‡ (muttiฤi)

Further reading[edit]

  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โ€œเคฎเฅเคคเฅเคคเคฟเค…โ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mahaแน‡แน‡avo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 694.