Appendix:Polish nouns

Polish nouns have lexical gender and can be masculine personal, masculine animate, masculine inanimate, feminine or neuter. They inflect by number and case. There are 7 cases with the following traditional order:

• Nominative (mianownik)
• Genitive (dopełniacz)
• Dative (celownik)
• Accusative (biernik)
• Instrumental (narzędnik)
• Locative (miejscownik)
• Vocative (wołacz)

Masculine nouns

• Regular. There is lot of variance of masculine forms and it is virtually impossible to divide them neatly into a few declension groups. Here they are divided by gender:

Singular:

For inanimate masculine: accusative is always equal to nominative.

For animate masculine: accusative is equal to genitive.

Plural:

For Masculine Personal: Accusative plural is equal to genitive plural.

For ‘Not-Masculine Personal’: Accusative plural is equal to nominative plural.

Feminine nouns

Native declension of nouns ending in -a

Basic declension

In the following description, we consider the word without the final -a.

• Genitive singular adds -y.
• Dative singular palatalizes (softens) the final consonant cluster and adds -e, -i or -y. See below for a list of palatalizations.
• Accusative singular adds -ę.
• Instrumental singular adds -ą.
• Locative singular is always the same as dative singular.
• Vocative singular adds -o.
• Nominative plural adds -y, -e or -i depending on the final consonant. If it is k or g, the ending is -i. If the consonant is hard, e.g. n, m, z, the ending is -y. If it is palatalized (soft), such as ni, si, zi, the ending is -e.
• Genitive plural usually does not add anything, but sometimes adds -i depending on the final consonant cluster. A popular cluster that requires -i is wl, found in budowla, hodowla.
• Dative plural adds -om.
• Accusative plural is the same as nominative plural.
• Instrumental plural always adds -ami.
• Locative plural always adds -ach.
• Vocative plural is the same as nominative plural.

Declension of dziewczyna

	singular	plural
nominative	dziewczyna	dziewczyny
genitive	dziewczyny	dziewczyn
dative	dziewczynie	dziewczynom
accusative	dziewczynę	dziewczyny
instrumental	dziewczyną	dziewczynami
locative	dziewczynie	dziewczynach
vocative	dziewczyno	dziewczyny

Declension of skaza

	singular	plural
nominative	skaza	skazy
genitive	skazy	skaz
dative	skazie	skazom
accusative	skazę	skazy
instrumental	skazą	skazami
locative	skazie	skazach
vocative	skazo	skazy

Declension of skrobia

	singular	plural
nominative	skrobia	skrobie
genitive	skrobii	skrobii/skrobij (archaic)
dative	skrobii	skrobiom
accusative	skrobię	skrobie
instrumental	skrobią	skrobiami
locative	skrobii	skrobiach
vocative	skrobio	skrobie

List of palatalizations in the dative and locative

• -ba → -bie
• -bia → -bi
• -ca → -cy
• -cha → -sze
• -cia → -ci
• -cza → -czy
• -da → -dzie
• -dza → -dzy
• -dzia → -dzi
• -dża → -dży
• -fa → -fie
• -ga → -dze
• -ja → -ji
• -ka → -ce
• -la → -li
• -ła → -le
• -ma → -mie
• -na → -nie
• -pa → -pie
• -pia → -pi
• -ra → -rze
• -rza → -rzy
• -sa → -sie
• -sia → -si
• -sła → śle
• -sna → śnie
• -sma → śmie
• -sta → -ście
• -sza → -szy
• -ta → -cie
• -wa → -wie
• -za → -zie
• -zda → ździe
• -zia → -zi
• -zła → -źle
• -zma → -zmie
• -zna → -źnie
• -ża → -ży

Moving e

In some words, an e is inserted in the genitive plural to break up a final consonant cluster.

Declension of wiosna

	singular	plural
nominative	wiosna	wiosny
genitive	wiosny	wiosen
dative	wiośnie	wiosnom
accusative	wiosnę	wiosny
instrumental	wiosną	wiosnami
locative	wiośnie	wiosnach
vocative	wiosno	wiosny

Declension of panna

	singular	plural
nominative	panna	panny
genitive	panny	panien
dative	pannie	pannom
accusative	pannę	panny
instrumental	panną	pannami
locative	pannie	pannach
vocative	panno	panny

Shift of o to ó

In some words ending in -owa, -oba, -ota, the o in the final syllable shifts to ó in the genitive plural. This change happens in some words and not in others, and is not predictable. Examples include krowa, sowa, budowa, dąbrowa, osoba, robota, sobota, cnota. Counterexamples where this phenomenon does NOT happen include grota, zgryzota.

Declension of krowa

	singular	plural
nominative	krowa	krowy
genitive	krowy	krów
dative	krowie	krowom
accusative	krowę	krowy
instrumental	krową	krowami
locative	krowie	krowach
vocative	krowo	krowy

Declension of osoba

	singular	plural
nominative	osoba	osoby
genitive	osoby	osób
dative	osobie	osobom
accusative	osobę	osoby
instrumental	osobą	osobami
locative	osobie	osobach
vocative	osobo	osoby

Latinate feminine noun declension

Many nouns that end in -ia are borrowed from Latin and have a special declension that adds a geminated i.

Declension of chemia

	singular	plural
nominative	chemia	chemie
genitive	chemii	chemii/chemij (archaic)
dative	chemii	chemiom
accusative	chemię	chemie
instrumental	chemią	chemiami
locative	chemii	chemiach
vocative	chemio	chemie

Declension of magia

	singular	plural
nominative	magia	magie
genitive	magii	magii/magij (archaic)
dative	magii	magiom
accusative	magię	magie
instrumental	magią	magiami
locative	magii	magiach
vocative	magio	magie

Declension of nouns ending in a consonant

(to be written)

Feminine ść noun declension

Examples

• długość f (length)
• miłość f (love)

	singular	plural		singular	plural
Nominative	długość	długośc·i		miłość	miłośc·i
Genitive	długośc·i	długośc·i		miłośc·i	miłośc·i
Dative	długośc·i	długośc·iom		miłośc·i	miłośc·iom
Accusative	długość	długośc·i		miłość	miłośc·i
Instrumental	długośc·ią	długośc·iami		miłośc·ią	miłośc·iami
Locative	długośc·i	długośc·iach		miłośc·i	miłośc·iach
Vocative	długośc·i	długośc·i		miłośc·i	miłośc·i