aboiar

Galician

Etymology 1

From a- +‎ boia (“buoy”) +‎ -ar, or perhaps borrowed from Catalan aboiar.

Pronunciation

• IPA^(key): [aβoˈi̯aɾ], [aβɔˈi̯aɾ]

Verb

aboiar (first-person singular present aboio, first-person singular preterite aboiei, past participle aboiado)

1. (intransitive) to float

   Synonym: flotar

2. (transitive) to buoy

Conjugation

    Conjugation of aboiar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aboiar
Personal	aboiar	aboiares	aboiar	aboiarmos	aboiardes	aboiaren
Gerund
	aboiando
Past participle
Masculine	aboiado			aboiados
Feminine	aboiada			aboiadas
Indicative
Present	aboio	aboias	aboia	aboiamos	aboiades	aboian
Imperfect	aboiaba	aboiabas	aboiaba	aboiabamos	aboiabades	aboiaban
Preterite	aboiei	aboiaches	aboiou	aboiamos	aboiastes	aboiaron
Pluperfect	aboiara	aboiaras	aboiara	aboiaramos	aboiarades	aboiaran
Future	aboiarei	aboiarás	aboiará	aboiaremos	aboiaredes	aboiarán
Conditional	aboiaría	aboiarías	aboiaría	aboiariamos	aboiariades	aboiarían
Subjunctive
Present	aboie	aboies	aboie	aboiemos	aboiedes	aboien
Imperfect	aboiase	aboiases	aboiase	aboiásemos	aboiásedes	aboiasen
Future	aboiar	aboiares	aboiar	aboiarmos	aboiardes	aboiaren
Imperative
Affirmative		aboia	aboie	aboiemos	aboiade	aboien
Negative (non)		non aboies	non aboie	non aboiemos	non aboiedes	non aboien

    Reintegrated conjugation of aboiar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aboiar
Personal	aboiar	aboiares	aboiar	aboiarmos	aboiardes	aboiarem
Gerund
	aboiando
Past participle
Masculine	aboiado			aboiados
Feminine	aboiada			aboiadas
Indicative
Present	aboio	aboias	aboia	aboiamos	aboiades, aboiais	aboiam
Imperfect	aboiava	aboiavas	aboiava	aboiávamos	aboiávades, aboiáveis, aboiávais1	aboiavam
Preterite	aboiei	aboiaste, aboiache1	aboiou	aboiamos	aboiastes	aboiárom, aboiaram
Pluperfect	aboiara	aboiaras	aboiara	aboiáramos	aboiárades, aboiáreis, aboiárais1	aboiaram
Future	aboiarei	aboiarás	aboiará	aboiaremos	aboiaredes, aboiareis	aboiarám, aboiarão
Conditional	aboiaria	aboiarias	aboiaria	aboiaríamos	aboiaríades, aboiaríeis, aboiaríais1	aboiariam
Subjunctive
Present	aboie	aboies	aboie	aboiemos	aboiedes, aboieis	aboiem
Imperfect	aboiasse	aboiasses	aboiasse	aboiássemos	aboiássedes, aboiásseis	aboiassem
Future	aboiar	aboiares	aboiar	aboiarmos	aboiardes	aboiarem
Imperative
Affirmative		aboia	aboie	aboiemos	aboiade, aboiai	aboiem
Negative (nom)		nom aboies	nom aboie	nom aboiemos	nom aboiedes, nom aboieis	nom aboiem

¹Less recommended.

Related terms

• boia

Etymology 2

From a- +‎ boi (“ox”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [aβoˈi̯aɾ]

Verb

aboiar (first-person singular present aboio, first-person singular preterite aboiei, past participle aboiado)

1. (intransitive, of cows) to be in heat
2. (transitive, of cattle) to cover

   Synonyms: almallar, atourear, montar

Conjugation

    Conjugation of aboiar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aboiar
Personal	aboiar	aboiares	aboiar	aboiarmos	aboiardes	aboiaren
Gerund
	aboiando
Past participle
Masculine	aboiado			aboiados
Feminine	aboiada			aboiadas
Indicative
Present	aboio	aboias	aboia	aboiamos	aboiades	aboian
Imperfect	aboiaba	aboiabas	aboiaba	aboiabamos	aboiabades	aboiaban
Preterite	aboiei	aboiaches	aboiou	aboiamos	aboiastes	aboiaron
Pluperfect	aboiara	aboiaras	aboiara	aboiaramos	aboiarades	aboiaran
Future	aboiarei	aboiarás	aboiará	aboiaremos	aboiaredes	aboiarán
Conditional	aboiaría	aboiarías	aboiaría	aboiariamos	aboiariades	aboiarían
Subjunctive
Present	aboie	aboies	aboie	aboiemos	aboiedes	aboien
Imperfect	aboiase	aboiases	aboiase	aboiásemos	aboiásedes	aboiasen
Future	aboiar	aboiares	aboiar	aboiarmos	aboiardes	aboiaren
Imperative
Affirmative		aboia	aboie	aboiemos	aboiade	aboien
Negative (non)		non aboies	non aboie	non aboiemos	non aboiedes	non aboien

Related terms

• boia

References

• “aboiar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “aboiar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “aboiar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.