academizar

Portuguese

Etymology

From academia +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ka.de.miˈza(ʁ)/ [a.ka.de.miˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ka.de.miˈza(ʁ)/ [a.ka.de.miˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ka.de.miˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ka.de.miˈza(ʁ)/ [a.ka.de.miˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ka.de.miˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐ.dɨ.miˈzaɾ/ [ɐ.kɐ.ðɨ.miˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐ.dɨ.miˈzaɾ/ [ɐ.kɐ.ðɨ.miˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐ.dɨ.miˈza.ɾi/ [ɐ.kɐ.ðɨ.miˈza.ɾi]

• Hyphenation: a‧ca‧de‧mi‧zar

Verb

academizar (first-person singular present academizo, first-person singular preterite academizei, past participle academizado)

1. (transitive) to academise (to make academic)

Conjugation

    Conjugation of academizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	academizar
Personal	academizar	academizares	academizar	academizarmos	academizardes	academizarem
Gerund
	academizando
Past participle
Masculine	academizado			academizados
Feminine	academizada			academizadas
Indicative
Present	academizo	academizas	academiza	academizamos	academizais	academizam
Imperfect	academizava	academizavas	academizava	academizávamos	academizáveis	academizavam
Preterite	academizei	academizaste	academizou	academizamos1, academizámos2	academizastes	academizaram
Pluperfect	academizara	academizaras	academizara	academizáramos	academizáreis	academizaram
Future	academizarei	academizarás	academizará	academizaremos	academizareis	academizarão
Conditional	academizaria	academizarias	academizaria	academizaríamos	academizaríeis	academizariam
Subjunctive
Present	academize	academizes	academize	academizemos	academizeis	academizem
Imperfect	academizasse	academizasses	academizasse	academizássemos	academizásseis	academizassem
Future	academizar	academizares	academizar	academizarmos	academizardes	academizarem
Imperative
Affirmative		academiza	academize	academizemos	academizai	academizem
Negative (não)		não academizes	não academize	não academizemos	não academizeis	não academizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From academia +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /akademiˈθaɾ/ [a.ka.ð̞e.miˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /akademiˈsaɾ/ [a.ka.ð̞e.miˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ca‧de‧mi‧zar

Verb

academizar (first-person singular present academizo, first-person singular preterite academicé, past participle academizado)

1. to academize, to make academic

Conjugation

    Conjugation of academizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			academizar
gerund			academizando
past participle				masculine		feminine
		singular		academizado		academizada
		plural		academizados		academizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	academizo	academizastú academizásvos	academiza	academizamos	academizáis	academizan
	imperfect	academizaba	academizabas	academizaba	academizábamos	academizabais	academizaban
	preterite	academicé	academizaste	academizó	academizamos	academizasteis	academizaron
	future	academizaré	academizarás	academizará	academizaremos	academizaréis	academizarán
	conditional	academizaría	academizarías	academizaría	academizaríamos	academizaríais	academizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	academice	academicestú academicésvos2	academice	academicemos	academicéis	academicen
	imperfect (ra)	academizara	academizaras	academizara	academizáramos	academizarais	academizaran
	imperfect (se)	academizase	academizases	academizase	academizásemos	academizaseis	academizasen
	future1	academizare	academizares	academizare	academizáremos	academizareis	academizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		academizatú academizávos	academice	academicemos	academizad	academicen
	negative		no academices	no academice	no academicemos	no academicéis	no academicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of academizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive academizar
	dative	academizarme	academizarte	academizarle, academizarse	academizarnos	academizaros	academizarles, academizarse
	accusative	academizarme	academizarte	academizarlo, academizarla, academizarse	academizarnos	academizaros	academizarlos, academizarlas, academizarse
with gerund academizando
	dative	academizándome	academizándote	academizándole, academizándose	academizándonos	academizándoos	academizándoles, academizándose
	accusative	academizándome	academizándote	academizándolo, academizándola, academizándose	academizándonos	academizándoos	academizándolos, academizándolas, academizándose
with informal second-person singular tú imperative academiza
	dative	academízame	academízate	academízale	academízanos	not used	academízales
	accusative	academízame	academízate	academízalo, academízala	academízanos	not used	academízalos, academízalas
with informal second-person singular vos imperative academizá
	dative	academizame	academizate	academizale	academizanos	not used	academizales
	accusative	academizame	academizate	academizalo, academizala	academizanos	not used	academizalos, academizalas
with formal second-person singular imperative academice
	dative	academíceme	not used	academícele, academícese	academícenos	not used	academíceles
	accusative	academíceme	not used	academícelo, academícela, academícese	academícenos	not used	academícelos, academícelas
with first-person plural imperative academicemos
	dative	not used	academicémoste	academicémosle	academicémonos	academicémoos	academicémosles
	accusative	not used	academicémoste	academicémoslo, academicémosla	academicémonos	academicémoos	academicémoslos, academicémoslas
with informal second-person plural imperative academizad
	dative	academizadme	not used	academizadle	academizadnos	academizaos	academizadles
	accusative	academizadme	not used	academizadlo, academizadla	academizadnos	academizaos	academizadlos, academizadlas
with formal second-person plural imperative academicen
	dative	academícenme	not used	academícenle	academícennos	not used	academícenles, academícense
	accusative	academícenme	not used	academícenlo, academícenla	academícennos	not used	academícenlos, academícenlas, academícense

Further reading

• “academizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014