acartar

Portuguese

Etymology

From acarretar (“to transport”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.kaʁˈta(ʁ)/ [a.kahˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.kaʁˈta(ʁ)/ [a.kahˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.kaɾˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.kaʁˈta(ʁ)/ [a.kaχˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.kaɻˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐɾˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐɾˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐɾˈta.ɾi/

• Hyphenation: a‧car‧tar

Verb

acartar (first-person singular present acarto, first-person singular preterite acartei, past participle acartado)

1. to transport something on the back or on the head

   Tivemos que acartar vários baldes de água do rio.

   We had to transport several buckets of water from the river.

Conjugation

    Conjugation of acartar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acartar
Personal	acartar	acartares	acartar	acartarmos	acartardes	acartarem
Gerund
	acartando
Past participle
Masculine	acartado			acartados
Feminine	acartada			acartadas
Indicative
Present	acarto	acartas	acarta	acartamos	acartais	acartam
Imperfect	acartava	acartavas	acartava	acartávamos	acartáveis	acartavam
Preterite	acartei	acartaste	acartou	acartamos1, acartámos2	acartastes	acartaram
Pluperfect	acartara	acartaras	acartara	acartáramos	acartáreis	acartaram
Future	acartarei	acartarás	acartará	acartaremos	acartareis	acartarão
Conditional	acartaria	acartarias	acartaria	acartaríamos	acartaríeis	acartariam
Subjunctive
Present	acarte	acartes	acarte	acartemos	acarteis	acartem
Imperfect	acartasse	acartasses	acartasse	acartássemos	acartásseis	acartassem
Future	acartar	acartares	acartar	acartarmos	acartardes	acartarem
Imperative
Affirmative		acarta	acarte	acartemos	acartai	acartem
Negative (não)		não acartes	não acarte	não acartemos	não acarteis	não acartem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• acartador