bilet

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Azerbaijani[edit]

Etymology[edit]

From Russian биле́т (bilét), French billet.

Pronunciation[edit]

  • Audio(file)

Noun[edit]

bilet (definite accusative bileti, plural biletlər)

  1. ticket

Declension[edit]

    Declension of bilet
singular plural
nominative bilet
 biletlər
definite accusative bileti
 biletləri
dative biletə
 biletlərə
locative biletdə
 biletlərdə
ablative biletdən
 biletlərdən
definite genitive biletin
 biletlərin
    Possessive forms of bilet
nominative
singular plural
mənim (“my”) biletim biletlərim
sənin (“your”) biletin biletlərin
onun (“his/her/its”) bileti biletləri
bizim (“our”) biletimiz biletlərimiz
sizin (“your”) biletiniz biletləriniz
onların (“their”) bileti or biletləri biletləri
accusative
singular plural
mənim (“my”) biletimi biletlərimi
sənin (“your”) biletini biletlərini
onun (“his/her/its”) biletini biletlərini
bizim (“our”) biletimizi biletlərimizi
sizin (“your”) biletinizi biletlərinizi
onların (“their”) biletini or biletlərini biletlərini
dative
singular plural
mənim (“my”) biletimə biletlərimə
sənin (“your”) biletinə biletlərinə
onun (“his/her/its”) biletinə biletlərinə
bizim (“our”) biletimizə biletlərimizə
sizin (“your”) biletinizə biletlərinizə
onların (“their”) biletinə or biletlərinə biletlərinə
locative
singular plural
mənim (“my”) biletimdə biletlərimdə
sənin (“your”) biletində biletlərində
onun (“his/her/its”) biletində biletlərində
bizim (“our”) biletimizdə biletlərimizdə
sizin (“your”) biletinizdə biletlərinizdə
onların (“their”) biletində or biletlərində biletlərində
ablative
singular plural
mənim (“my”) biletimdən biletlərimdən
sənin (“your”) biletindən biletlərindən
onun (“his/her/its”) biletindən biletlərindən
bizim (“our”) biletimizdən biletlərimizdən
sizin (“your”) biletinizdən biletlərinizdən
onların (“their”) biletindən or biletlərindən biletlərindən
genitive
singular plural
mənim (“my”) biletimin biletlərimin
sənin (“your”) biletinin biletlərinin
onun (“his/her/its”) biletinin biletlərinin
bizim (“our”) biletimizin biletlərimizin
sizin (“your”) biletinizin biletlərinizin
onların (“their”) biletinin or biletlərinin biletlərinin

Further reading[edit]

  • “bilet” in Obastan.com.

Crimean Tatar[edit]

Noun[edit]

bilet

  1. ticket

Declension[edit]

Declension of bilet
nominative bilet
genitive biletniñ
dative biletke
accusative biletni
locative bilette
ablative biletten

References[edit]

  • Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[1], Simferopol: Dolya, →ISBN

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology[edit]

Borrowed from French billet, from Old French billette, from Latin bulla. First attested in 1743.[1]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bilet m inan (diminutive bilecik)

  1. ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what], [+ za (accusitve)] or [+ po (accusitve) = for how much]
    Gdzie mogę kupić bilet? ― Where can I buy a ticket?
    Proszę skasować bilet. ― Please validate your ticket.
  2. ticket, note (piece of paper with a short message)
  3. ticket (solution to a problem, a way to achieve something) [+ do (genitive)] or [+ na (accusitve) = to what]
    bilet do raju ― ticket to paradise
    bilet na studia ― ticket to (getting into a) college/university
  4. banknote
    Synonyms: (dated) asygnata, banknot
    bilet skarbowy ― treasury banknote
    bilet bankowy ― banknote
    emitować/wyemitować bilety ― to issue banknotes

Declension[edit]

Declension of bilet
singular plural
nominative bilet bilety
genitive biletu biletów
dative biletowi biletom
accusative bilet bilety
instrumental biletem biletami
locative bilecie biletach
vocative bilecie bilety

Derived terms[edit]

adjectives
nouns
verbs

Collocations[edit]

ticket
  • cały bilet ― full ticket
  • tani bilet ― a cheap ticket
  • bilet imienny ― personal ticket
  • bilet bagażowy ― baggage ticket
  • bilet pasażerski ― passenger ticket
  • bilet towarowy ― trade/freight ticket
  • bilet normalny ― standard ticket
  • bilet studencki ― student ticket
  • bilet szkolny ― school ticket
  • bilet ulgowy ― discount ticket
  • bilet zwykły ― ordinary ticket
  • bilet grupowy ― group ticket
  • bilet pojedynczy ― individual ticket
  • bilet rodzinny ― family ticket
  • bilet autobusowy/miejski/na autobus ― bus ticket
  • bilet kolejowy ― railway ticket
  • bilet lotniczy ― flight ticket
  • bilet promowy/na prom ― ferry ticket
  • bilet samolotowy/na samolot ― plane ticket
  • bilet tramwajowy/na tramwaj ― tram ticket
  • bilet osobowy ― personal ticket
  • bilet pospieszny ― express ticket
  • bilet intercity ― intercity ticket
  • bilet abonamentowy ― subscription-based ticket
  • bilet bezpłatny ― free ticket
  • bilet biznesowy ― business ticket
  • bilet ekonomiczny ― economy ticket
  • bilet podmiejski ― suburban (train) ticket
  • bilet sieciowy ― network ticket
  • bilet strefowy ― ticket for a zone
  • bilet całodzienny ― day ticket
  • bilet dwudziestominutowy ― twenty-minute ticket
  • bilet godzinny ― one-hourticket
  • bilet miesięczny ― monthly ticket
  • bilet nocny ― night ticket
  • bilet okresowy ― season ticket/pass
  • bilet elektroniczny ― electronic ticket
  • bilet papierowy ― paper ticket
  • bilet jednorazowy ― one-time ticket
  • bilet przesiadkowy ― transfer ticket
  • bilet wieloprzejazdowy ― travel card
  • bilet powrotny ― return ticket
  • bilet wycieczkowy ― cruise ticket
  • bilet tam i z powrotem ― round-trip ticket
  • bilet komunikacji krajowej ― domestic ticket
  • bilet komunikacji miejskiej ― public transportation ticket
  • bilet metra/na metro ― metro ticket
  • bilet do Polski ― ticket to Poland
  • bilet do kina ― ticket to the movie theater
  • bilet do muzeum ― ticket to the museum
  • bilet do teatru ― ticket to the theater
  • bilet do wojska ― army draft ticket
  • bilet z Polski ― ticket from Poland
  • bilet na okaziciela ― bearer ticket
  • bilet na pociąg ― train ticket
  • bilet na statek ― boat ticket
  • bilet na przejazd ― transportation ticket
  • bilet na przelot ― flight ticket
  • bilet na bal ― ticket to a ball
  • bilet na film ― movie ticket
  • bilet na imprezę ― ticket to a party
  • bilet na koncert ― concert ticket
  • bilet na mecz ― match ticket
  • bilet na przedstawienie ― presentation ticket
  • bilet na stadion ― ticket to a stadium
  • bilet na wystawę ― exhibition ticket
  • bilet w jedną stronę ― one-way ticket
  • bilet w dwie/obie strony ― two-way ticket
  • bilet loteryjny ― lottery ticket
  • bilet wejściowy ― entry ticket
  • przejazd/jazda bez biletu ― ride without a ticket
  • pieniądze na bilet ― ticket money
  • opłata za bilet ― ticket fee
  • wejście/wstęp z 'biletami ― ticket-only entry
  • kasować/skasować bilet ― to validate a ticket
  • kupować/kupić bilet ― to buy a ticket
  • nabywać/nabyć bilet ― to purchase/obtain a ticket
  • okazać/pokazać bilet ― to show one's ticket
  • rezerwować/zarezerwować bilet ― to reserve a ticket
  • sprzedawać/sprzedać bilet ― to sell a ticket
  • dostać bilet ― to get a ticket
  • odebrać bilet ― to pick a ticket up
  • otrzymać bilet ― to obtain a ticket
  • sprawdzać bilet ― to check a ticket
  • prosić/poprosić o bilet ― to ask for a ticket
  • płacić/zapłacić za bilet ― to pay for a ticket

References[edit]

  1. ^ Dorota Adamiec (2014) “BILET”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Further reading[edit]

  • bilet in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bilet in Polish dictionaries at PWN

Romanian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from French billet.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bilet n (plural bilete)

  1. ticket
    I-am dat gardei biletul.
    I gave my ticket to the guard.

Declension[edit]

Declension of bilet
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (un) bilet biletul (niște) bilete biletele
genitive/dative (unui) bilet biletului (unor) bilete biletelor
vocative biletule biletelor

Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Ottoman Turkish بیلت (bilet), either from Italian biglietto or French billet.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bilet (definite accusative bileti, plural biletler)

  1. ticket

Declension[edit]

Inflection
Nominative bilet
Definite accusative bileti
Singular Plural
Nominative bilet biletler
Definite accusative bileti biletleri
Dative bilete biletlere
Locative bilette biletlerde
Ablative biletten biletlerden
Genitive biletin biletlerin
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular biletim biletlerim
2nd singular biletin biletlerin
3rd singular bileti biletleri
1st plural biletimiz biletlerimiz
2nd plural biletiniz biletleriniz
3rd plural biletleri biletleri
Definite accusative
Singular Plural
1st singular biletimi biletlerimi
2nd singular biletini biletlerini
3rd singular biletini biletlerini
1st plural biletimizi biletlerimizi
2nd plural biletinizi biletlerinizi
3rd plural biletlerini biletlerini
Dative
Singular Plural
1st singular biletime biletlerime
2nd singular biletine biletlerine
3rd singular biletine biletlerine
1st plural biletimize biletlerimize
2nd plural biletinize biletlerinize
3rd plural biletlerine biletlerine
Locative
Singular Plural
1st singular biletimde biletlerimde
2nd singular biletinde biletlerinde
3rd singular biletinde biletlerinde
1st plural biletimizde biletlerimizde
2nd plural biletinizde biletlerinizde
3rd plural biletlerinde biletlerinde
Ablative
Singular Plural
1st singular biletimden biletlerimden
2nd singular biletinden biletlerinden
3rd singular biletinden biletlerinden
1st plural biletimizden biletlerimizden
2nd plural biletinizden biletlerinizden
3rd plural biletlerinden biletlerinden
Genitive
Singular Plural
1st singular biletimin biletlerimin
2nd singular biletinin biletlerinin
3rd singular biletinin biletlerinin
1st plural biletimizin biletlerimizin
2nd plural biletinizin biletlerinizin
3rd plural biletlerinin biletlerinin

Derived terms[edit]

Vilamovian[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bilet

  1. ticket
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bilet&oldid=79072676"