wilczy bilet

Polish

Etymology

Calque of Russian во́лчий биле́т (vólčij bilét). Literally, “wolf's ticket”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvil.t͡ʂɨ ˈbi.lɛt/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ilɛt

Noun

wilczy bilet m inan

1. (historical) wolf's ticket

   obawa przed wilczym biletem ― a fear of wolf's ticket

   zagrozić komuś wilczym biletem ― to threaten someone with a wolf's ticket

   dostać wilczy bilet ― to get a wolf's ticket

   dać komuś wilczy bilet ― to give someone a wolf's ticket

   otrzymać wilczy bilet ― to receive a wolf's ticket

2. (figuratively) blacklist (a list or set of people or entities to be shunned or banned)

Declension

Declension of wilczy bilet

	singular	plural
nominative	wilczy bilet	wilcze bilety
genitive	wilczego biletu	wilczych biletów
dative	wilczemu biletowi	wilczym biletom
accusative	wilczy bilet	wilcze bilety
instrumental	wilczym biletem	wilczymi biletami
locative	wilczym bilecie	wilczych biletach
vocative	wilczy bilecie	wilcze bilety

Further reading

• wilczy bilet in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wilczy bilet in Polish dictionaries at PWN