cíl

See also: Appendix:Variations of "cil"

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡siːl]

• audio

  (file)

• Rhymes: -iːl

Noun

cíl m inan

1. goal, objective, target

   dosáhnout cíle ― reach the objective

   osobní cíle ― personal goals

   sledovat cíl ― pursue an objective

   splnit cíle ― meet the objectives

   Jaké jsou cíle projektu? ― What are the project objectives?

   Co je tvým cílem? ― What is your goal?

2. target (butt or mark to shoot at)

   Synonym: terč

   zasáhnout cíl ― hit the target

3. finish

   doběhnout do cíle ― (please add an English translation of this usage example)

   od startu do cíle ― from start to finish

4. destination

   cíl naší cesty ― the destination of our journey

   dorazit do cíle ― reach the destination

Declension

Declension of cíl (soft masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	cíl	cíle
genitive	cíle	cílů
dative	cíli	cílům
accusative	cíl	cíle
vocative	cíli	cíle
locative	cíli	cílech
instrumental	cílem	cíli

Derived terms

• cílový

 

Related terms

• cílit

 

See also

• prostředek
• start
• důvod
• plán
• poslání
• smysl
• účel
• úmysl
• záměr

Further reading

• cíl in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• cíl in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• cíl in Internetová jazyková příručka

Old Czech

Alternative forms

• cíľ (alternative writing)

Etymology

Borrowed from Middle High German zil.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈt͡siːl/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈt͡siːl/

Noun

cíl m inan

1. limit (boundary, line, especially imaginary)
2. end of something
3. imaginary division between people
4. space defined by some boundaries
5. established order
6. difference, distance
7. (of a race) finish line, goal
8. (of shooting) target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile)
9. goal (intended result of negotiations)
10. aim, target, goal (intended meaning of action)
11. deadline (final moment)

Declension

Declension of cíl (soft o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	cíl	cíle	cíli, cíľové
genitive	cíle	cíľú	cíľóv
dative	cíľu	cíľoma	cíľóm
accusative	cíl	cíle	cíle
vocative	cíľu	cíle	cíli, cíľové
locative	cíli, cíľu	cíľú	cílích
instrumental	cílem	cíľoma	cíli

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: cíl
• Old Polish: cel
  • Masurian: cél
  • Polish: cel, cyl, czel
    • → Esperanto: celo
    • → Kashubian: cél
    • → Slovincian: cél
    • → Russian: цель (celʹ)
    • → Ukrainian: ціль (cilʹ)
  • Silesian: cyl

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “cíl”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění