Portuguese [ edit ]
colectar (first-person singular present colecto , first-person singular preterite colectei , past participle colectado )
Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990 ) of coletar . Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.
Conjugation [ edit ]
1 Brazilian Portuguese.2 European Portuguese.
Spanish [ edit ]
Etymology [ edit ]
Derived from Latin colligō ( “ gather, collect ” ) .
Pronunciation [ edit ]
IPA (key ) : /koleɡˈtaɾ/ [ko.leɣ̞ˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: co‧lec‧tar
colectar (first-person singular present colecto , first-person singular preterite colecté , past participle colectado )
to collect
Synonym: coger
Conjugation [ edit ]
1 Mostly obsolete, now mainly used in legal language.2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of colectar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular
plural
1st person
2nd person
3rd person
1st person
2nd person
3rd person
with infinitive colectar
dative
colectarme
colectarte
colectarle , colectarse
colectarnos
colectaros
colectarles , colectarse
accusative
colectarme
colectarte
colectarlo , colectarla , colectarse
colectarnos
colectaros
colectarlos , colectarlas , colectarse
with gerund colectando
dative
colectándome
colectándote
colectándole , colectándose
colectándonos
colectándoos
colectándoles , colectándose
accusative
colectándome
colectándote
colectándolo , colectándola , colectándose
colectándonos
colectándoos
colectándolos , colectándolas , colectándose
with informal second-person singular tú imperative colecta
dative
coléctame
coléctate
coléctale
coléctanos
not used
coléctales
accusative
coléctame
coléctate
coléctalo , coléctala
coléctanos
not used
coléctalos , coléctalas
with informal second-person singular vos imperative colectá
dative
colectame
colectate
colectale
colectanos
not used
colectales
accusative
colectame
colectate
colectalo , colectala
colectanos
not used
colectalos , colectalas
with formal second-person singular imperative colecte
dative
colécteme
not used
coléctele , coléctese
coléctenos
not used
colécteles
accusative
colécteme
not used
coléctelo , coléctela , coléctese
coléctenos
not used
coléctelos , coléctelas
with first-person plural imperative colectemos
dative
not used
colectémoste
colectémosle
colectémonos
colectémoos
colectémosles
accusative
not used
colectémoste
colectémoslo , colectémosla
colectémonos
colectémoos
colectémoslos , colectémoslas
with informal second-person plural imperative colectad
dative
colectadme
not used
colectadle
colectadnos
colectaos
colectadles
accusative
colectadme
not used
colectadlo , colectadla
colectadnos
colectaos
colectadlos , colectadlas
with formal second-person plural imperative colecten
dative
coléctenme
not used
coléctenle
coléctennos
not used
coléctenles , coléctense
accusative
coléctenme
not used
coléctenlo , coléctenla
coléctennos
not used
coléctenlos , coléctenlas , coléctense
Related terms [ edit ]
Further reading [ edit ]