desassociar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ associar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.za.so.siˈa(ʁ)/ [de.za.so.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /de.za.soˈsja(ʁ)/ [de.za.soˈsja(h)], /d͡ʒi.za.so.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.so.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.za.soˈsja(ʁ)/ [d͡ʒi.za.soˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.za.so.siˈa(ʁ)/ [de.za.so.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /de.za.soˈsja(ʁ)/ [de.za.soˈsja(h)], /d͡ʒi.za.so.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.so.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.za.soˈsja(ʁ)/ [d͡ʒi.za.soˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.za.so.siˈa(ɾ)/ [de.za.so.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /de.za.soˈsja(ɾ)/, /d͡ʒi.za.so.siˈa(ɾ)/ [d͡ʒi.za.so.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.za.soˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.za.so.siˈa(ʁ)/ [de.za.so.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /de.za.soˈsja(ʁ)/ [de.za.soˈsja(χ)], /d͡ʒi.za.so.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.so.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒi.za.soˈsja(ʁ)/ [d͡ʒi.za.soˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.za.so.siˈa(ɻ)/ [de.za.so.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /de.za.soˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.suˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.suˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.suˈsja.ɾi/

• Hyphenation: de‧sas‧so‧ci‧ar

Verb

desassociar (first-person singular present desassocio, first-person singular preterite desassociei, past participle desassociado)

1. (transitive) to disassociate; to separate; to remove (to disconect what was previous connected)
2. (transitive) to disassociate (to desconsider as connected or related)
   • 2009, Emmanuela Villar Lins, “Incidências clínicas”, in Antonio Nery Filho et al., editors, Toxicomanias: incidências clínicas e socioantropológicas (Coleção drogas: clínica e cultura)‎^[1], Salvador: EDUFBA: CETAD, →ISBN, 5. Bem jurídico tutelado pela nova lei de drogas, page 262:

     Nessa época, se verifica, pela primeira vez, a tentativa de desassociar a idéia de crime das concepções ético-religiosas.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (transitive) to disassociate (to remove someone from a group)
4. (transitive, takes a reflexive pronoun) to disassociate (to dissolve one's association with something)

Conjugation

    Conjugation of desassociar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desassociar
Personal	desassociar	desassociares	desassociar	desassociarmos	desassociardes	desassociarem
Gerund
	desassociando
Past participle
Masculine	desassociado			desassociados
Feminine	desassociada			desassociadas
Indicative
Present	desassocio	desassocias	desassocia	desassociamos	desassociais	desassociam
Imperfect	desassociava	desassociavas	desassociava	desassociávamos	desassociáveis	desassociavam
Preterite	desassociei	desassociaste	desassociou	desassociamos1, desassociámos2	desassociastes	desassociaram
Pluperfect	desassociara	desassociaras	desassociara	desassociáramos	desassociáreis	desassociaram
Future	desassociarei	desassociarás	desassociará	desassociaremos	desassociareis	desassociarão
Conditional	desassociaria	desassociarias	desassociaria	desassociaríamos	desassociaríeis	desassociariam
Subjunctive
Present	desassocie	desassocies	desassocie	desassociemos	desassocieis	desassociem
Imperfect	desassociasse	desassociasses	desassociasse	desassociássemos	desassociásseis	desassociassem
Future	desassociar	desassociares	desassociar	desassociarmos	desassociardes	desassociarem
Imperative
Affirmative		desassocia	desassocie	desassociemos	desassociai	desassociem
Negative (não)		não desassocies	não desassocie	não desassociemos	não desassocieis	não desassociem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “desassociar” in iDicionário Aulete.
• “desassociar” in Dicionário Online de Português.
• “desassociar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “desassociar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “desassociar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.