dołożyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish dołożyć. By surface analysis, do- +‎ łożyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔˈwɔ.ʐɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
• Syllabification: do‧ło‧żyć

Verb

dołożyć pf (imperfective dokładać)

1. (transitive) to add, to add on (to enlarge or complement by adding to) [+accusative] or [+genitive = what], [+dative = for whom] [+ do (genitive) = to what]
2. (transitive) to chip in (to pay for a part of something) [+ do (genitive) = for what]
3. (transitive) to lose money when one expected to make money [+ do (genitive) = in what situation]
4. (transitive) to give one's all [+genitive]
5. (intransitive, colloquial) to mess up (to manhandle; beat up; rough up) [+dative = whom]

   Synonyms: see Thesaurus:bić

6. (transitive, colloquial) to mess up (to cause another person to make unwanted mistakes in a given task) [+dative = whom]

   Hypernym: przeszkodzić

7. (transitive, obsolete) to consult, to pick one's brain

   Synonym: zasięgnąć rady

8. (reflexive with się) to go in on, to contribute (to make a contribution) [+instrumental = with what] [+ do (genitive) = for what]

   Synonym: dorzucić się

Conjugation

Conjugation of dołożyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dołożyć
future tense	1st	dołożę			dołożymy
	2nd	dołożysz			dołożycie
	3rd	dołoży			dołożą
	impersonal	dołoży się
past tense	1st	dołożyłem, -(e)m dołożył	dołożyłam, -(e)m dołożyła	dołożyłom, -(e)m dołożyło	dołożyliśmy, -(e)śmy dołożyli	dołożyłyśmy, -(e)śmy dołożyły
	2nd	dołożyłeś, -(e)ś dołożył	dołożyłaś, -(e)ś dołożyła	dołożyłoś, -(e)ś dołożyło	dołożyliście, -(e)ście dołożyli	dołożyłyście, -(e)ście dołożyły
	3rd	dołożył	dołożyła	dołożyło	dołożyli	dołożyły
	impersonal	dołożono
conditional	1st	dołożyłbym, bym dołożył	dołożyłabym, bym dołożyła	dołożyłobym, bym dołożyło	dołożylibyśmy, byśmy dołożyli	dołożyłybyśmy, byśmy dołożyły
	2nd	dołożyłbyś, byś dołożył	dołożyłabyś, byś dołożyła	dołożyłobyś, byś dołożyło	dołożylibyście, byście dołożyli	dołożyłybyście, byście dołożyły
	3rd	dołożyłby, by dołożył	dołożyłaby, by dołożyła	dołożyłoby, by dołożyło	dołożyliby, by dołożyli	dołożyłyby, by dołożyły
	impersonal	dołożono by
imperative	1st	niech dołożę			dołóżmy
	2nd	dołóż			dołóżcie
	3rd	niech dołoży			niech dołożą
anterior adverbial participle		dołożywszy
verbal noun		dołożenie

Further reading

• dołożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dołożyć in Polish dictionaries at PWN