emascular

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin ēmāsculāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.məs.kuˈla]
• IPA^(key): (Valencian) [e.mas.kuˈlaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

emascular (first-person singular present emasculo, first-person singular preterite emasculí, past participle emasculat)

1. to castrate

   Synonym: castrar

Conjugation

    Conjugation of emascular (first conjugation)

infinitive			emascular
gerund			emasculant
past participle				masculine		feminine
		singular		emasculat		emasculada
		plural		emasculats		emasculades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emasculo	emascules	emascula	emasculem	emasculeu	emasculen
	imperfect	emasculava	emasculaves	emasculava	emasculàvem	emasculàveu	emasculaven
	future	emascularé	emascularàs	emascularà	emascularem	emasculareu	emascularan
	preterite	emasculí	emasculares	emasculà	emasculàrem	emasculàreu	emascularen
	conditional	emascularia	emascularies	emascularia	emascularíem	emascularíeu	emascularien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emasculi	emasculis	emasculi	emasculem	emasculeu	emasculin
	imperfect	emasculés	emasculessis	emasculés	emasculéssim	emasculéssiu	emasculessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	emascula	emasculi	emasculem	emasculeu	emasculin
	negative (no)	—	no emasculis	no emasculi	no emasculem	no emasculeu	no emasculin

Derived terms

• emasculació

Galician

Etymology

From Latin emasculō.

Pronunciation

• IPA^(key): /emaskuˈlaɾ/ [e.mas̺.kuˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: e‧mas‧cu‧lar

Verb

emascular (first-person singular present emasculo, first-person singular preterite emasculei, past participle emasculado)

1. to castrate

   Synonym: castrar

Conjugation

    Conjugation of emascular

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	emascular
Personal	emascular	emasculares	emascular	emascularmos	emasculardes	emascularen
Gerund
	emasculando
Past participle
Masculine	emasculado			emasculados
Feminine	emasculada			emasculadas
Indicative
Present	emasculo	emasculas	emascula	emasculamos	emasculades	emasculan
Imperfect	emasculaba	emasculabas	emasculaba	emasculabamos	emasculabades	emasculaban
Preterite	emasculei	emasculaches	emasculou	emasculamos	emasculastes	emascularon
Pluperfect	emasculara	emascularas	emasculara	emascularamos	emascularades	emascularan
Future	emascularei	emascularás	emasculará	emascularemos	emascularedes	emascularán
Conditional	emascularía	emascularías	emascularía	emasculariamos	emasculariades	emascularían
Subjunctive
Present	emascule	emascules	emascule	emasculemos	emasculedes	emasculen
Imperfect	emasculase	emasculases	emasculase	emasculásemos	emasculásedes	emasculasen
Future	emascular	emasculares	emascular	emascularmos	emasculardes	emascularen
Imperative
Affirmative		emascula	emascule	emasculemos	emasculade	emasculen
Negative (non)		non emascules	non emascule	non emasculemos	non emasculedes	non emasculen

    Reintegrated conjugation of emascular (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	emascular
Personal	emascular	emasculares	emascular	emascularmos	emasculardes	emascularem
Gerund
	emasculando
Past participle
Masculine	emasculado			emasculados
Feminine	emasculada			emasculadas
Indicative
Present	emasculo	emasculas	emascula	emasculamos	emasculades, emasculais	emasculam
Imperfect	emasculava	emasculavas	emasculava	emasculávamos	emasculávades, emasculáveis, emasculávais1	emasculavam
Preterite	emasculei	emasculaste, emasculache1	emasculou	emasculamos	emasculastes	emasculárom, emascularam
Pluperfect	emasculara	emascularas	emasculara	emasculáramos	emasculárades, emasculáreis, emasculárais1	emascularam
Future	emascularei	emascularás	emasculará	emascularemos	emascularedes, emasculareis	emascularám, emascularão
Conditional	emascularia	emascularias	emascularia	emascularíamos	emascularíades, emascularíeis, emascularíais1	emasculariam
Subjunctive
Present	emascule	emascules	emascule	emasculemos	emasculedes, emasculeis	emasculem
Imperfect	emasculasse	emasculasses	emasculasse	emasculássemos	emasculássedes, emasculásseis	emasculassem
Future	emascular	emasculares	emascular	emascularmos	emasculardes	emascularem
Imperative
Affirmative		emascula	emascule	emasculemos	emasculade, emasculai	emasculem
Negative (nom)		nom emascules	nom emascule	nom emasculemos	nom emasculedes, nom emasculeis	nom emasculem

¹Less recommended.

Derived terms

• emasculación

Further reading

• “emascular”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “emascular” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin emāsculāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.mas.kuˈla(ʁ)/ [e.mas.kuˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.mas.kuˈla(ʁ)/ [e.mas.kuˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.mas.kuˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.maʃ.kuˈla(ʁ)/ [e.maʃ.kuˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.mas.kuˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.mɐʃ.kuˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /i.mɐʃ.kuˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.mɐʃ.kuˈla.ɾi/

Verb

emascular (first-person singular present emasculo, first-person singular preterite emasculei, past participle emasculado)

1. to castrate

Conjugation

    Conjugation of emascular (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	emascular
Personal	emascular	emasculares	emascular	emascularmos	emasculardes	emascularem
Gerund
	emasculando
Past participle
Masculine	emasculado			emasculados
Feminine	emasculada			emasculadas
Indicative
Present	emasculo	emasculas	emascula	emasculamos	emasculais	emasculam
Imperfect	emasculava	emasculavas	emasculava	emasculávamos	emasculáveis	emasculavam
Preterite	emasculei	emasculaste	emasculou	emasculamos1, emasculámos2	emasculastes	emascularam
Pluperfect	emasculara	emascularas	emasculara	emasculáramos	emasculáreis	emascularam
Future	emascularei	emascularás	emasculará	emascularemos	emasculareis	emascularão
Conditional	emascularia	emascularias	emascularia	emascularíamos	emascularíeis	emasculariam
Subjunctive
Present	emascule	emascules	emascule	emasculemos	emasculeis	emasculem
Imperfect	emasculasse	emasculasses	emasculasse	emasculássemos	emasculásseis	emasculassem
Future	emascular	emasculares	emascular	emascularmos	emasculardes	emascularem
Imperative
Affirmative		emascula	emascule	emasculemos	emasculai	emasculem
Negative (não)		não emascules	não emascule	não emasculemos	não emasculeis	não emasculem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin emasculāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /emaskuˈlaɾ/ [e.mas.kuˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧mas‧cu‧lar

Verb

emascular (first-person singular present emasculo, first-person singular preterite emasculé, past participle emasculado)

1. to castrate

Conjugation

    Conjugation of emascular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			emascular
gerund			emasculando
past participle				masculine		feminine
		singular		emasculado		emasculada
		plural		emasculados		emasculadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emasculo	emasculastú emasculásvos	emascula	emasculamos	emasculáis	emasculan
	imperfect	emasculaba	emasculabas	emasculaba	emasculábamos	emasculabais	emasculaban
	preterite	emasculé	emasculaste	emasculó	emasculamos	emasculasteis	emascularon
	future	emascularé	emascularás	emasculará	emascularemos	emascularéis	emascularán
	conditional	emascularía	emascularías	emascularía	emascularíamos	emascularíais	emascularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emascule	emasculestú emasculésvos2	emascule	emasculemos	emasculéis	emasculen
	imperfect (ra)	emasculara	emascularas	emasculara	emasculáramos	emascularais	emascularan
	imperfect (se)	emasculase	emasculases	emasculase	emasculásemos	emasculaseis	emasculasen
	future1	emasculare	emasculares	emasculare	emasculáremos	emasculareis	emascularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		emasculatú emasculávos	emascule	emasculemos	emasculad	emasculen
	negative		no emascules	no emascule	no emasculemos	no emasculéis	no emasculen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• emasculación

 

Further reading

• “emascular”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014