encabeçar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From en- +‎ cabeça (“head”) +‎ -ar.

Pronunciation[edit]

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.beˈsa(ʁ)/ [ẽ.ka.beˈsa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.beˈsa(ʁ)/ [ĩ.ka.beˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.beˈsa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.beˈsa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.beˈsa(ʁ)/ [ẽ.ka.beˈsa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.ka.beˈsa(ʁ)/ [ĩ.ka.beˈsa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.ka.beˈsa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.ka.beˈsa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐ.bɨˈsaɾ/ [ẽ.kɐ.βɨˈsaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.kɐ.bɨˈsa.ɾi/ [ẽ.kɐ.βɨˈsa.ɾi]

Verb[edit]

encabeçar (first-person singular present encabeço, first-person singular preterite encabecei, past participle encabeçado)

  1. to lead, to head
  2. to convince, to persuade

Conjugation[edit]

    Conjugation of encabeçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal encabeçar
Personal encabeçar encabeçares encabeçar encabeçarmos encabeçardes encabeçarem
Gerund
encabeçando
Past participle
Masculine encabeçado encabeçados
Feminine encabeçada encabeçadas
Indicative
Present encabeço encabeças encabeça encabeçamos encabeçais encabeçam
Imperfect encabeçava encabeçavas encabeçava encabeçávamos encabeçáveis encabeçavam
Preterite encabecei encabeçaste encabeçou encabeçamos1, encabeçámos2 encabeçastes encabeçaram
Pluperfect encabeçara encabeçaras encabeçara encabeçáramos encabeçáreis encabeçaram
Future encabeçarei encabeçarás encabeçará encabeçaremos encabeçareis encabeçarão
Conditional encabeçaria encabeçarias encabeçaria encabeçaríamos encabeçaríeis encabeçariam
Subjunctive
Present encabece encabeces encabece encabecemos encabeceis encabecem
Imperfect encabeçasse encabeçasses encabeçasse encabeçássemos encabeçásseis encabeçassem
Future encabeçar encabeçares encabeçar encabeçarmos encabeçardes encabeçarem
Imperative
Affirmative encabeça encabece encabecemos encabeçai encabecem
Negative (não) não encabeces não encabece não encabecemos não encabeceis não encabecem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=encabeçar&oldid=73400771"