encurtar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ curto +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kuʁˈta(ʁ)/ [ẽ.kuhˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kuʁˈta(ʁ)/ [ĩ.kuhˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kuʁˈta(ʁ)/ [ẽ.kuhˈta(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kuʁˈta(ʁ)/ [ĩ.kuhˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kuɾˈta(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.kuɾˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kuʁˈta(ʁ)/ [ẽ.kuχˈta(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.kuʁˈta(ʁ)/ [ĩ.kuχˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kuɻˈta(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.kuɻˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.kuɾˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.kuɾˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.kuɾˈta.ɾi/

• Hyphenation: en‧cur‧tar

Verb

encurtar (first-person singular present encurto, first-person singular preterite encurtei, past participle encurtado)

1. (transitive) to shorten (to make shorter)
2. (intransitive) to shorten (to become shorter)

Conjugation

    Conjugation of encurtar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encurtar
Personal	encurtar	encurtares	encurtar	encurtarmos	encurtardes	encurtarem
Gerund
	encurtando
Past participle
Masculine	encurtado			encurtados
Feminine	encurtada			encurtadas
Indicative
Present	encurto	encurtas	encurta	encurtamos	encurtais	encurtam
Imperfect	encurtava	encurtavas	encurtava	encurtávamos	encurtáveis	encurtavam
Preterite	encurtei	encurtaste	encurtou	encurtamos1, encurtámos2	encurtastes	encurtaram
Pluperfect	encurtara	encurtaras	encurtara	encurtáramos	encurtáreis	encurtaram
Future	encurtarei	encurtarás	encurtará	encurtaremos	encurtareis	encurtarão
Conditional	encurtaria	encurtarias	encurtaria	encurtaríamos	encurtaríeis	encurtariam
Subjunctive
Present	encurte	encurtes	encurte	encurtemos	encurteis	encurtem
Imperfect	encurtasse	encurtasses	encurtasse	encurtássemos	encurtásseis	encurtassem
Future	encurtar	encurtares	encurtar	encurtarmos	encurtardes	encurtarem
Imperative
Affirmative		encurta	encurte	encurtemos	encurtai	encurtem
Negative (não)		não encurtes	não encurte	não encurtemos	não encurteis	não encurtem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “encurtar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “encurtar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.