götn

Bavarian[edit]

götn (past participle goitn) (East Central Bavarian)

(intransitive) to be valid; to count; to hold true
Des güt ned, i woa no ned soweid! ― That doesn't count, I wasn't ready!
(intransitive) to be effective; to be in force
De neiche Veruadnung güt ab muagn. ― The new regulations is in force as of tomorrow.
(intransitive) to be for/of (+ dative)
(intransitive, with “ois” or “fia”) to be regarded (as something); to pass (for something)
(intransitive, with “lassen”) to pass; to go; (Often translated with låssn as a unit into allow, endure, permit, accept, etc.)
Na, des kemma ned götn låssn. ― No, we can't let that pass [allow, concede, endure, permit, accept that].

Conjugation of götn