grudar

Portuguese

Etymology

From grude (“glue”), from Latin glūten (“glue”). Cognate of English glue.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɡɾuˈda(ʁ)/ [ɡɾuˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɡɾuˈda(ʁ)/ [ɡɾuˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɡɾuˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɡɾuˈda(ʁ)/ [ɡɾuˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɡɾuˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɡɾuˈdaɾ/ [ɡɾuˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɡɾuˈdaɾ/ [ɡɾuˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɡɾuˈda.ɾi/ [ɡɾuˈða.ɾi]

• (Nordestino) IPA^(key): [ɡɾu.ˈdaː]

Verb

grudar (first-person singular present grudo, first-person singular preterite grudei, past participle grudado)

1. glue, to stick (to bind with glue)

   Synonym: colar

   Antonyms: descolar, desgrudar

2. unite; to bind

   Synonyms: juntar, unir, (Portugal) pegar

   Antonyms: soltar, desgrudar, separar

Conjugation

    Conjugation of grudar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	grudar
Personal	grudar	grudares	grudar	grudarmos	grudardes	grudarem
Gerund
	grudando
Past participle
Masculine	grudado			grudados
Feminine	grudada			grudadas
Indicative
Present	grudo	grudas	gruda	grudamos	grudais	grudam
Imperfect	grudava	grudavas	grudava	grudávamos	grudáveis	grudavam
Preterite	grudei	grudaste	grudou	grudamos1, grudámos2	grudastes	grudaram
Pluperfect	grudara	grudaras	grudara	grudáramos	grudáreis	grudaram
Future	grudarei	grudarás	grudará	grudaremos	grudareis	grudarão
Conditional	grudaria	grudarias	grudaria	grudaríamos	grudaríeis	grudariam
Subjunctive
Present	grude	grudes	grude	grudemos	grudeis	grudem
Imperfect	grudasse	grudasses	grudasse	grudássemos	grudásseis	grudassem
Future	grudar	grudares	grudar	grudarmos	grudardes	grudarem
Imperative
Affirmative		gruda	grude	grudemos	grudai	grudem
Negative (não)		não grudes	não grude	não grudemos	não grudeis	não grudem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.