laden

See also: Laden and Läden

English

Etymology

See lade.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleɪdən/, (colloquial) /ˈleɪdn̩/

• Audio (Southern England)

  (file)

• Rhymes: -eɪdən

Adjective

laden (comparative more laden, superlative most laden)

1. Weighed down with a load, burdened.
   • 1881–1882, Robert Louis Stevenson, Treasure Island, London, Paris: Cassell & Company, published 14 November 1883, →OCLC:

     The other men were variously burthened; some carrying picks and shovels—for that had been the very first necessary they brought ashore from the Hispaniola—others laden with pork, bread, and brandy for the midday meal.

2. Heavy.

   His comments were laden with deeper meaning.

3. Oppressed.
   • 1913, Mrs. [Marie] Belloc Lowndes, chapter I, in The Lodger, London: Methuen, →OCLC; republished in Novels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened, New York, N.Y.: Longmans, Green and Co., […], [1933], →OCLC, page 0016:

     Thus the red damask curtains which now shut out the fog-laden, drizzling atmosphere of the Marylebone Road, had cost a mere song, and yet they might have been warranted to last another thirty years. A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor; […].

4. (chemistry) In the form of an adsorbate or adduct.

   Once laden it is easy to regenerate the adsorbent and retrieve the adsorbed species as a gas.

Derived terms

• debt-laden
• theory-laden
• value-laden

 

Translations

weighed down with a load, burdened

• Bulgarian: натоварен (bg) (natovaren), отрупан (bg) (otrupan)
• Catalan: carregat (ca)
• Dutch: geladen (nl)
• Estonian: koorem, kohustus
• French: chargé (fr) m, alourdi (fr) m
• German: beladen (de), belastet (de)
• Gothic: 𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (hafts)
• Latin: onustus
• Maori: tōpaparu, paruparu
• Norwegian: nedlastet
• Portuguese: carregado (pt)
• Romanian: încărcat (ro) m
• Spanish: cargado (es)

heavy

• Dutch: geladen (nl), zwaar (nl)
• Estonian: raske (et)
• French: chargé (fr) m
• German: schwer (de)

Verb

laden

1. past participle of lade

Related terms

• ladle
• ballast
• larboard

Anagrams

• Alden, Dalen, Eland, Nadel, Nelda, eland, lande, laned, lean'd, naled

Danish

Noun

laden c

1. definite singular of lade
2. verbal noun to lade (singular definite form only), letting, having, making, seeming, pretending
3. verbal noun to lade (singular definite form only), loading, charging

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaːdə(n)/

• audio

  (file)

• Hyphenation: la‧den
• Rhymes: -aːdən

Etymology 1

From Middle Dutch lāden, from Old Dutch *ladan, from Proto-West Germanic *hlaþan, from Proto-Germanic *hlaþaną.

Verb

laden

1. to load (cargo, a weapon, data)
2. to charge (with electricity)

Inflection

Inflection of laden (weak with strong past participle)
infinitive	laden
past singular	laadde
past participle	geladen
infinitive	laden
gerund	laden n
	present tense	past tense
1st person singular	laad	laadde
2nd person sing. (jij)	laadt	laadde
2nd person sing. (u)	laadt	laadde
2nd person sing. (gij)	laadt	laadde
3rd person singular	laadt	laadde
plural	laden	laadden
subjunctive sing.1	lade	laadde
subjunctive plur.1	laden	laadden
imperative sing.	laad
imperative plur.1	laadt
participles	ladend	geladen
1) Archaic.

Derived terms

• laadpaal
• laadstation
• laadschop
• beladen
• herladen
• inladen
• opladen
• overladen
• uitladen

Descendants

• Negerhollands: ladin
• Petjo: lajen
• → Caribbean Hindustani: láde
• → Saramaccan: lái
• → Sranan Tongo: lai
  • → Lokono: laidin

Etymology 2

From Middle Dutch lāden, from Old Dutch lathon, from Proto-West Germanic *laþōn (“to call”), from Proto-Germanic *laþōną (“to call”).

Verb

laden

1. (archaic) to convocate
2. (archaic) to invite

Inflection

Inflection of laden (weak)
infinitive	laden
past singular	laadde
past participle	gelaad
infinitive	laden
gerund	laden n
	present tense	past tense
1st person singular	laad	laadde
2nd person sing. (jij)	laadt	laadde
2nd person sing. (u)	laadt	laadde
2nd person sing. (gij)	laadt	laadde
3rd person singular	laadt	laadde
plural	laden	laadden
subjunctive sing.1	lade	laadde
subjunctive plur.1	laden	laadden
imperative sing.	laad
imperative plur.1	laadt
participles	ladend	gelaad
1) Archaic.

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

laden

1. plural of lade
2. plural of la

Anagrams

• dalen, eland, lande

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaːdən/, [-dən], [-dn̩]
• Hyphenation: la‧den

Etymology 1

From Middle High German laden (strong verb), from Old High German hladan, from Proto-West Germanic *hlaþan. Compare English laden.

Verb

laden (class 6 strong, third-person singular present lädt, past tense lud, past participle geladen, past subjunctive lüde, auxiliary haben)

1. (transitive, intransitive) to load (something) e.g. into a container or onto a vehicle, to load up

   Antonyms: abladen, ausladen, herausholen, herausnehmen, herunternehmen, löschen

2. (transitive, intransitive, weaponry) to load (some weapon)
3. (transitive, computing) to load (some data) from a store
4. (transitive, computing) to download from a network
5. (transitive, engineering) to charge (a battery or capacitor) with electricity

Conjugation

Conjugation of laden (class 6 strong, auxiliary haben)

infinitive		laden
present participle		ladend
past participle		geladen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lade	wir laden	i	ich lade	wir laden
	du lädst	ihr ladet		du ladest	ihr ladet
	er lädt	sie laden		er lade	sie laden
preterite	ich lud	wir luden	ii	ich lüde1	wir lüden1
	du ludest du ludst	ihr ludet		du lüdest1	ihr lüdet1
	er lud	sie luden		er lüde1	sie lüden1
imperative	lad (du) lade (du)	ladet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of laden (class 6 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geladen	wir haben geladen	subjunctive	ich habe geladen	wir haben geladen
	du hast geladen	ihr habt geladen		du habest geladen	ihr habet geladen
	er hat geladen	sie haben geladen		er habe geladen	sie haben geladen
pluperfect
indicative	ich hatte geladen	wir hatten geladen	subjunctive	ich hätte geladen	wir hätten geladen
	du hattest geladen	ihr hattet geladen		du hättest geladen	ihr hättet geladen
	er hatte geladen	sie hatten geladen		er hätte geladen	sie hätten geladen
future i
infinitive	laden werden		subjunctive i	ich werde laden	wir werden laden
				du werdest laden	ihr werdet laden
				er werde laden	sie werden laden
indicative	ich werde laden	wir werden laden	subjunctive ii	ich würde laden	wir würden laden
	du wirst laden	ihr werdet laden		du würdest laden	ihr würdet laden
	er wird laden	sie werden laden		er würde laden	sie würden laden
future ii
infinitive	geladen haben werden		subjunctive i	ich werde geladen haben	wir werden geladen haben
				du werdest geladen haben	ihr werdet geladen haben
				er werde geladen haben	sie werden geladen haben
indicative	ich werde geladen haben	wir werden geladen haben	subjunctive ii	ich würde geladen haben	wir würden geladen haben
	du wirst geladen haben	ihr werdet geladen haben		du würdest geladen haben	ihr würdet geladen haben
	er wird geladen haben	sie werden geladen haben		er würde geladen haben	sie würden geladen haben

Synonyms

• (to load up): aufbürden, aufladen, auflasten, aufnehmen, aufpacken, befrachten, beladen, bepacken, beschweren, einladen, stauen, unterbringen, verladen, verstauen, vollladen, vollpacken
• (to load a weapon): nachladen
• (to download): downloaden, herunterladen, runterladen, übertragen
• (to charge): aufladen, elektrisieren

Derived terms

Derived terms

• abladen
• aufladen
• ausladen
• beiladen
• beladen
• einladen
• entladen
• herunterladen
• Ladefläche
• Ladegut
• Ladekapazität
• Ladeklappe
• nachladen
• überladen
• umladen
• verladen
• vollladen
• zuladen

Related terms

• Lade
• Laden
• Lader
• Ladung
• lästig

Etymology 2

From Middle High German laden (weak verb, but also strong) from Old High German ladon, from Proto-West Germanic *laþōn.

Verb

laden (class 6 strong, third-person singular present lädt, past tense lud, past participle geladen, past subjunctive lüde, auxiliary haben)

2. (transitive) to invite

   Synonym: einladen

3. (transitive, law) to summon

Usage notes

• In historical texts, weak forms such as ladest, ladet, ladete and geladet are also found.

Conjugation

Conjugation of laden (class 6 strong, auxiliary haben)

infinitive		laden
present participle		ladend
past participle		geladen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lade	wir laden	i	ich lade	wir laden
	du lädst	ihr ladet		du ladest	ihr ladet
	er lädt	sie laden		er lade	sie laden
preterite	ich lud	wir luden	ii	ich lüde1	wir lüden1
	du ludest du ludst	ihr ludet		du lüdest1	ihr lüdet1
	er lud	sie luden		er lüde1	sie lüden1
imperative	lad (du) lade (du)	ladet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of laden (class 6 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geladen	wir haben geladen	subjunctive	ich habe geladen	wir haben geladen
	du hast geladen	ihr habt geladen		du habest geladen	ihr habet geladen
	er hat geladen	sie haben geladen		er habe geladen	sie haben geladen
pluperfect
indicative	ich hatte geladen	wir hatten geladen	subjunctive	ich hätte geladen	wir hätten geladen
	du hattest geladen	ihr hattet geladen		du hättest geladen	ihr hättet geladen
	er hatte geladen	sie hatten geladen		er hätte geladen	sie hätten geladen
future i
infinitive	laden werden		subjunctive i	ich werde laden	wir werden laden
				du werdest laden	ihr werdet laden
				er werde laden	sie werden laden
indicative	ich werde laden	wir werden laden	subjunctive ii	ich würde laden	wir würden laden
	du wirst laden	ihr werdet laden		du würdest laden	ihr würdet laden
	er wird laden	sie werden laden		er würde laden	sie würden laden
future ii
infinitive	geladen haben werden		subjunctive i	ich werde geladen haben	wir werden geladen haben
				du werdest geladen haben	ihr werdet geladen haben
				er werde geladen haben	sie werden geladen haben
indicative	ich werde geladen haben	wir werden geladen haben	subjunctive ii	ich würde geladen haben	wir würden geladen haben
	du wirst geladen haben	ihr werdet geladen haben		du würdest geladen haben	ihr würdet geladen haben
	er wird geladen haben	sie werden geladen haben		er würde geladen haben	sie würden geladen haben

Derived terms

• ausladen
• einladen
• vorladen

Related terms

• Laden

Further reading

• “laden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “laden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “laden” in Duden online
• “laden” in Duden online

Anagrams

• lande, Lande, Nadel

Low German

Etymology 1

From Middle Low German lāden, from Old Saxon hladan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlaːdn̩/, /ˈlaːdən/

Verb

laden (past singular laad, past participle laadt or laden, auxiliary verb hebben)

1. (transitive, intransitive) to load (something) e.g. into a container or onto a vehicle, to load up
2. (transitive, intransitive, weaponry) to load (some weapon)
3. (transitive, computing) to load (some data) from a store
4. (transitive, computing) to download from a network
5. (transitive, engineering) to charge (a battery or capacitor) with electricity

Conjugation

Conjugation of laden (weak verb with strong past participle)

infinitive	laden
indicative	present	preterite
1st person singular	laad	laad
2nd person singular	laadst	laadst
3rd person singular	laadt	laad
plural	laadt	laden
imperative	present	—
singular	laad
plural	laadt
participle	present	past
	laden	laadt/laden
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

Synonyms

• (to load up): opsacken, opladen, oppuckeln, oplasten, opnehmen, oppacken, befrachten, beladen, bepacken, inladen, stauen, ünnerbringen, verladen, verstauen, vullladen, vullpacken
• (to load a weapon): naladen
• (to download): downloaden, rünnerladen, överdregen
• (to charge): opladen, elektriseren

Antonyms

• (antonym(s) of "to load up"): afladen, utladen, ruthalen, rutnehmen, rünnernehmen, löschen

Etymology 2

From Middle Low German lāden, from Old Saxon lathōn.

Verb

laden (past singular laad, past participle laadt or laden, auxiliary verb hebben)

1. (transitive) to invite (someone)
2. (transitive, law) to summon

Conjugation

Conjugation of laden (weak verb with strong past participle)

infinitive	laden
indicative	present	preterite
1st person singular	laad	laad
2nd person singular	laadst	laadst
3rd person singular	laadt	laad
plural	laadt	laden
imperative	present	—
singular	laad
plural	laadt
participle	present	past
	laden	laadt/laden
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

Synonyms

• (to invite): inladen

Derived terms

• utladen
• inladen
• vörladen

Malay

Verb

laden

1. to serve, attend

Middle Dutch

Etymology 1

From Old Dutch *ladan, from Proto-West Germanic *hlaþan.

Verb

lāden

2. to load (goods)
3. to load (onto a beast of burden)
4. to burden (with a task)

Inflection

Strong
Infinitive	lāden
3rd sg. past	lōot
3rd pl. past	lōden
Past participle	gelōden
Infinitive	lāden
In genitive	lādens
In dative	lādene
Indicative	Present	Past
1st singular	lāde	lōot
2nd singular	lāets, lādes	lōots, lōdes
3rd singular	lāet, lādet	lōot
1st plural	lāden	lōden
2nd plural	lāet, lādet	lōot, lōdet
3rd plural	lāden	lōden
Subjunctive	Present	Past
1st singular	lāde	lōde
2nd singular	lāets, lādes	lōdes
3rd singular	lāde	lōde
1st plural	lāden	lōden
2nd plural	lāet, lādet	lōdet
3rd plural	lāden	lōden
Imperative	Present
Singular	lat, lāet, lāde
Plural	lāet, lādet
	Present	Past
Participle	lādende	gelōden

Descendants

• Dutch: laden
• Limburgish: laaje

Etymology 2

From Old Dutch lathon, from Proto-West Germanic *laþōn (“to call”).

Verb

lāden

2. (eastern) to call, to summon

Inflection

Strong
Infinitive	lāden
3rd sg. past	lōot
3rd pl. past	lōden
Past participle	gelōden
Infinitive	lāden
In genitive	lādens
In dative	lādene
Indicative	Present	Past
1st singular	lāde	lōot
2nd singular	lāets, lādes	lōots, lōdes
3rd singular	lāet, lādet	lōot
1st plural	lāden	lōden
2nd plural	lāet, lādet	lōot, lōdet
3rd plural	lāden	lōden
Subjunctive	Present	Past
1st singular	lāde	lōde
2nd singular	lāets, lādes	lōdes
3rd singular	lāde	lōde
1st plural	lāden	lōden
2nd plural	lāet, lādet	lōdet
3rd plural	lāden	lōden
Imperative	Present
Singular	lat, lāet, lāde
Plural	lāet, lādet
	Present	Past
Participle	lādende	gelōden

Descendants

• Dutch: laden

Further reading

• “laden”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “laden (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “laden (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II