levantar a mesa

Portuguese

Etymology

Literally, “to raise the table”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /le.vɐ̃ˈta(ɾ) a ˈme.zɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /le.vɐ̃ˈta(ɾ) a ˈme.zɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /le.vɐ̃ˈta(ɾ) a ˈme.za/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɨ.vɐ̃ˈtaɾ ɐ ˈme.zɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /lɨ.vɐ̃ˈtaɾ ɐ ˈme.zɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /lɨ.bɐ̃ˈtaɾ ɐ ˈme.zɐ/ [lɨ.βɐ̃ˈtaɾ ɐ ˈme.zɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɨ.vɐ̃ˈta.ɾi ɐ ˈme.zɐ/

Verb

levantar a mesa (first-person singular present levanto a mesa, first-person singular preterite levantei a mesa, past participle levantado a mesa)

1. to clear the table

Conjugation

    Conjugation of levantar a mesa (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	levantar a mesa
Personal	levantar a mesa	levantares a mesa	levantar a mesa	levantarmos a mesa	levantardes a mesa	levantarem a mesa
Gerund
	levantando a mesa
Past participle
Masculine	levantado a mesa			levantados a mesa
Feminine	levantada a mesa			levantadas a mesa
Indicative
Present	levanto a mesa	levantas a mesa	levanta a mesa	levantamos a mesa	levantais a mesa	levantam a mesa
Imperfect	levantava a mesa	levantavas a mesa	levantava a mesa	levantávamos a mesa	levantáveis a mesa	levantavam a mesa
Preterite	levantei a mesa	levantaste a mesa	levantou a mesa	levantamos a mesa1, levantámos a mesa2	levantastes a mesa	levantaram a mesa
Pluperfect	levantara a mesa	levantaras a mesa	levantara a mesa	levantáramos a mesa	levantáreis a mesa	levantaram a mesa
Future	levantarei a mesa	levantarás a mesa	levantará a mesa	levantaremos a mesa	levantareis a mesa	levantarão a mesa
Conditional	levantaria a mesa	levantarias a mesa	levantaria a mesa	levantaríamos a mesa	levantaríeis a mesa	levantariam a mesa
Subjunctive
Present	levante a mesa	levantes a mesa	levante a mesa	levantemos a mesa	levanteis a mesa	levantem a mesa
Imperfect	levantasse a mesa	levantasses a mesa	levantasse a mesa	levantássemos a mesa	levantásseis a mesa	levantassem a mesa
Future	levantar a mesa	levantares a mesa	levantar a mesa	levantarmos a mesa	levantardes a mesa	levantarem a mesa
Imperative
Affirmative		levanta a mesa	levante a mesa	levantemos a mesa	levantai a mesa	levantem a mesa
Negative (não)		não levantes a mesa	não levante a mesa	não levantemos a mesa	não levanteis a mesa	não levantem a mesa

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.