mianować

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati. By surface analysis, miano +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /mjaˈnɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: mia‧no‧wać

Verb

mianować impf

1. (transitive) to grant a title [+dative = to someone]
2. (transitive) to name, to appoint (to designate for a role) [+accusative = someone] [+instrumental = as something]

   Synonyms: wyznaczać, powoływać

   Antonym: odwoływać

3. (reflexive with się) to grant a title to oneself
4. (reflexive with się) to name oneself [+instrumental = someone]

Conjugation

Conjugation of mianować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		mianować
present tense	1st	mianuję			mianujemy
	2nd	mianujesz			mianujecie
	3rd	mianuje			mianują
	impersonal	mianuje się
past tense	1st	mianowałem, -(e)m mianował	mianowałam, -(e)m mianowała	mianowałom, -(e)m mianowało	mianowaliśmy, -(e)śmy mianowali	mianowałyśmy, -(e)śmy mianowały
	2nd	mianowałeś, -(e)ś mianował	mianowałaś, -(e)ś mianowała	mianowałoś, -(e)ś mianowało	mianowaliście, -(e)ście mianowali	mianowałyście, -(e)ście mianowały
	3rd	mianował	mianowała	mianowało	mianowali	mianowały
	impersonal	mianowano
future tense	1st	będę mianował, będę mianować	będę mianowała, będę mianować	będę mianowało, będę mianować	będziemy mianowali, będziemy mianować	będziemy mianowały, będziemy mianować
	2nd	będziesz mianował, będziesz mianować	będziesz mianowała, będziesz mianować	będziesz mianowało, będziesz mianować	będziecie mianowali, będziecie mianować	będziecie mianowały, będziecie mianować
	3rd	będzie mianował, będzie mianować	będzie mianowała, będzie mianować	będzie mianowało, będzie mianować	będą mianowali, będą mianować	będą mianowały, będą mianować
	impersonal	będzie mianować się
conditional	1st	mianowałbym, bym mianował	mianowałabym, bym mianowała	mianowałobym, bym mianowało	mianowalibyśmy, byśmy mianowali	mianowałybyśmy, byśmy mianowały
	2nd	mianowałbyś, byś mianował	mianowałabyś, byś mianowała	mianowałobyś, byś mianowało	mianowalibyście, byście mianowali	mianowałybyście, byście mianowały
	3rd	mianowałby, by mianował	mianowałaby, by mianowała	mianowałoby, by mianowało	mianowaliby, by mianowali	mianowałyby, by mianowały
	impersonal	mianowano by
imperative	1st	niech mianuję			mianujmy
	2nd	mianuj			mianujcie
	3rd	niech mianuje			niech mianują
active adjectival participle		mianujący	mianująca	mianujące	mianujący	mianujące
passive adjectival participle		mianowany	mianowana	mianowane	mianowani	mianowane
contemporary adverbial participle		mianując
verbal noun		mianowanie

Derived terms

verbs

• pomianować pf
• przemianowywać impf, przemianować pf
• umianować pf
• zamianować pf

 

particle

• mianowicie

 

Further reading

• mianować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mianować in Polish dictionaries at PWN