płonąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *polnǫti, from *polti + *-nǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpwɔ.nɔɲt͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈpɫɔ.nɔ̃t͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: pło‧nąć

Verb

płonąć impf (perfective spłonąć)

1. (intransitive) to burn; to be aflame; to be on fire

   Synonym: palić się

2. (intransitive, literary) to burn [+instrumental = with some feeling] [+ do (genitive) = toward someone / something]; to feel an intense emotion
3. (intransitive) to burn with desire / passion; to have intense sexual feelings
4. (intransitive, dated) to burn; to have a high body temperature

Conjugation

Conjugation of płonąć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		płonąć
present tense	1st	płonę			płoniemy
	2nd	płoniesz			płoniecie
	3rd	płonie			płoną
	impersonal	płonie się
past tense	1st	płonąłem, -(e)m płonął	płonęłam, -(e)m płonęła	płonęłom, -(e)m płonęło	płonęliśmy, -(e)śmy płonęli	płonęłyśmy, -(e)śmy płonęły
	2nd	płonąłeś, -(e)ś płonął	płonęłaś, -(e)ś płonęła	płonęłoś, -(e)ś płonęło	płonęliście, -(e)ście płonęli	płonęłyście, -(e)ście płonęły
	3rd	płonął	płonęła	płonęło	płonęli	płonęły
	impersonal	płonięto
future tense	1st	będę płonął, będę płonąć	będę płonęła, będę płonąć	będę płonęło, będę płonąć	będziemy płonęli, będziemy płonąć	będziemy płonęły, będziemy płonąć
	2nd	będziesz płonął, będziesz płonąć	będziesz płonęła, będziesz płonąć	będziesz płonęło, będziesz płonąć	będziecie płonęli, będziecie płonąć	będziecie płonęły, będziecie płonąć
	3rd	będzie płonął, będzie płonąć	będzie płonęła, będzie płonąć	będzie płonęło, będzie płonąć	będą płonęli, będą płonąć	będą płonęły, będą płonąć
	impersonal	będzie płonąć się
conditional	1st	płonąłbym, bym płonął	płonęłabym, bym płonęła	płonęłobym, bym płonęło	płonęlibyśmy, byśmy płonęli	płonęłybyśmy, byśmy płonęły
	2nd	płonąłbyś, byś płonął	płonęłabyś, byś płonęła	płonęłobyś, byś płonęło	płonęlibyście, byście płonęli	płonęłybyście, byście płonęły
	3rd	płonąłby, by płonął	płonęłaby, by płonęła	płonęłoby, by płonęło	płonęliby, by płonęli	płonęłyby, by płonęły
	impersonal	płonięto by
imperative	1st	niech płonę			płońmy
	2nd	płoń			płońcie
	3rd	niech płonie			niech płoną
active adjectival participle		płonący	płonąca	płonące	płonący	płonące
contemporary adverbial participle		płonąc
verbal noun		płonięcie

Derived terms

noun

• płonica

 

verbs

• dopłonąć pf
• opłonąć pf
• rozpłonąć pf
• wspłonąć pf
• zapłonąć pf

 

Related terms

noun

• płomień

 

Further reading

• płonąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• płonąć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “płonąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “PŁONĄĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10.12.2015