pacnąć

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

From pacać +‎ -nąć.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpat͡s.nɔɲt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -at͡snɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: pac‧nąć

Verb[edit]

pacnąć pf (imperfective pacać)

  1. (transitive, colloquial) to pat, to swat (to hit lightly with one's hand or some object) [+instrumental = with what]
  2. (intransitive, colloquial) to flop (to hit something flat making a sound)
  3. (reflexive with się, colloquial) to pat each other, to swat one another [+instrumental = with what] [+ w (accusative) = where]

Conjugation[edit]

Conjugation of pacnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pacnąć
future tense 1st pacnę pacniemy
2nd pacniesz pacniecie
3rd pacnie pacną
impersonal pacnie się
past tense 1st pacnąłem,
-(e)m pacnął
pacnęłam,
-(e)m pacnęła
pacnęłom,
-(e)m pacnęło
pacnęliśmy,
-(e)śmy pacnęli
pacnęłyśmy,
-(e)śmy pacnęły
2nd pacnąłeś,
-(e)ś pacnął
pacnęłaś,
-(e)ś pacnęła
pacnęłoś,
-(e)ś pacnęło
pacnęliście,
-(e)ście pacnęli
pacnęłyście,
-(e)ście pacnęły
3rd pacnął pacnęła pacnęło pacnęli pacnęły
impersonal pacnięto
conditional 1st pacnąłbym,
bym pacnął
pacnęłabym,
bym pacnęła
pacnęłobym,
bym pacnęło
pacnęlibyśmy,
byśmy pacnęli
pacnęłybyśmy,
byśmy pacnęły
2nd pacnąłbyś,
byś pacnął
pacnęłabyś,
byś pacnęła
pacnęłobyś,
byś pacnęło
pacnęlibyście,
byście pacnęli
pacnęłybyście,
byście pacnęły
3rd pacnąłby,
by pacnął
pacnęłaby,
by pacnęła
pacnęłoby,
by pacnęło
pacnęliby,
by pacnęli
pacnęłyby,
by pacnęły
impersonal pacnięto by
imperative 1st niech pacnę pacnijmy
2nd pacnij pacnijcie
3rd niech pacnie niech pacną
passive adjectival participle pacnięty pacnięta pacnięte pacnięci pacnięte
anterior adverbial participle pacnąwszy
verbal noun pacnięcie

Related terms[edit]

interjections
nouns

Further reading[edit]

  • pacnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pacnąć in Polish dictionaries at PWN