przyskrzynić

Polish

Etymology

From przy- +‎ skrzynia +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɨˈskʂɨ.ɲit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨɲit͡ɕ
• Syllabification: przy‧skrzy‧nić

Verb

przyskrzynić pf (imperfective przyskrzyniać)

1. (transitive, colloquial) to nail, to nick, to pinch (to arrest or capture)

   Synonyms: aresztować, przymknąć, ująć, zgarnąć

2. (transitive) to nip, to pinch (with a chest lid, door, etc.)

   Synonym: przytrzasnąć

Conjugation

Conjugation of przyskrzynić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przyskrzynić
future tense	1st	przyskrzynię			przyskrzynimy
	2nd	przyskrzynisz			przyskrzynicie
	3rd	przyskrzyni			przyskrzynią
	impersonal	przyskrzyni się
past tense	1st	przyskrzyniłem, -(e)m przyskrzynił	przyskrzyniłam, -(e)m przyskrzyniła	przyskrzyniłom, -(e)m przyskrzyniło	przyskrzyniliśmy, -(e)śmy przyskrzynili	przyskrzyniłyśmy, -(e)śmy przyskrzyniły
	2nd	przyskrzyniłeś, -(e)ś przyskrzynił	przyskrzyniłaś, -(e)ś przyskrzyniła	przyskrzyniłoś, -(e)ś przyskrzyniło	przyskrzyniliście, -(e)ście przyskrzynili	przyskrzyniłyście, -(e)ście przyskrzyniły
	3rd	przyskrzynił	przyskrzyniła	przyskrzyniło	przyskrzynili	przyskrzyniły
	impersonal	przyskrzyniono
conditional	1st	przyskrzyniłbym, bym przyskrzynił	przyskrzyniłabym, bym przyskrzyniła	przyskrzyniłobym, bym przyskrzyniło	przyskrzynilibyśmy, byśmy przyskrzynili	przyskrzyniłybyśmy, byśmy przyskrzyniły
	2nd	przyskrzyniłbyś, byś przyskrzynił	przyskrzyniłabyś, byś przyskrzyniła	przyskrzyniłobyś, byś przyskrzyniło	przyskrzynilibyście, byście przyskrzynili	przyskrzyniłybyście, byście przyskrzyniły
	3rd	przyskrzyniłby, by przyskrzynił	przyskrzyniłaby, by przyskrzyniła	przyskrzyniłoby, by przyskrzyniło	przyskrzyniliby, by przyskrzynili	przyskrzyniłyby, by przyskrzyniły
	impersonal	przyskrzyniono by
imperative	1st	niech przyskrzynię			przyskrzyńmy
	2nd	przyskrzyń			przyskrzyńcie
	3rd	niech przyskrzyni			niech przyskrzynią
passive adjectival participle		przyskrzyniony	przyskrzyniona	przyskrzynione	przyskrzynieni	przyskrzynione
anterior adverbial participle		przyskrzyniwszy
verbal noun		przyskrzynienie

Further reading

• przyskrzynić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przyskrzynić in Polish dictionaries at PWN