quilma

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician[edit]

Etymology[edit]

Attested since 1485; probably Old Spanish quilma, possibly a Wanderwort.[1]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

quilma f (plural quilmas)

  1. (rare) faggot
    Synonym: feixe
  2. (rare) bag, sack, backpack
    Synonyms: costal, saco
    • 1485, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 286:
      iten duas rapadas de sal e dous saleyros para el, iten duas quilmas, iten dous baçios pequenos, iten oyto talladores
      item, two bushels of salt and two cellars for it; item, two sacks; item, two small bowls; item, eight trenchers

References[edit]

  • “quilma” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “quilma” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “quilma” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “quilma” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “quilma”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=quilma&oldid=76407961"