recomeçar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ começar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ko.meˈsa(ʁ)/ [he.ko.meˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.ko.meˈsa(ʁ)/ [he.ko.meˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ko.meˈsa(ɾ)/ [he.ko.meˈsa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ko.meˈsa(ʁ)/ [χe.ko.meˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ko.meˈsa(ɻ)/ [he.ko.meˈsa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ku.mɨˈsaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ku.mɨˈsaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ku.mɨˈsa.ɾi/

• Hyphenation: re‧co‧me‧çar

Verb

recomeçar (first-person singular present recomeço, first-person singular preterite recomecei, past participle recomeçado)

1. to restart, recommence

Conjugation

    Conjugation of recomeçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	recomeçar
Personal	recomeçar	recomeçares	recomeçar	recomeçarmos	recomeçardes	recomeçarem
Gerund
	recomeçando
Past participle
Masculine	recomeçado			recomeçados
Feminine	recomeçada			recomeçadas
Indicative
Present	recomeço	recomeças	recomeça	recomeçamos	recomeçais	recomeçam
Imperfect	recomeçava	recomeçavas	recomeçava	recomeçávamos	recomeçáveis	recomeçavam
Preterite	recomecei	recomeçaste	recomeçou	recomeçamos1, recomeçámos2	recomeçastes	recomeçaram
Pluperfect	recomeçara	recomeçaras	recomeçara	recomeçáramos	recomeçáreis	recomeçaram
Future	recomeçarei	recomeçarás	recomeçará	recomeçaremos	recomeçareis	recomeçarão
Conditional	recomeçaria	recomeçarias	recomeçaria	recomeçaríamos	recomeçaríeis	recomeçariam
Subjunctive
Present	recomece	recomeces	recomece	recomecemos	recomeceis	recomecem
Imperfect	recomeçasse	recomeçasses	recomeçasse	recomeçássemos	recomeçásseis	recomeçassem
Future	recomeçar	recomeçares	recomeçar	recomeçarmos	recomeçardes	recomeçarem
Imperative
Affirmative		recomeça	recomece	recomecemos	recomeçai	recomecem
Negative (não)		não recomeces	não recomece	não recomecemos	não recomeceis	não recomecem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.