ruszyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rušiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈru.ʂɨt͡ɕ/

• Audio 1, ruszyć

  (file)

• Audio 2, ruszyć się

  (file)

• Rhymes: -uʂɨt͡ɕ
• Syllabification: ru‧szyć

Verb

ruszyć pf (imperfective ruszać)

1. (transitive) to move

   Synonym: przesunąć

2. (transitive) to stir
3. (transitive) to touch

   Synonym: dotknąć

4. (intransitive) to start

   Synonym: zacząć

5. (reflexive with się) to move

Conjugation

Conjugation of ruszyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ruszyć
future tense	1st	ruszę			ruszymy
	2nd	ruszysz			ruszycie
	3rd	ruszy			ruszą
	impersonal	ruszy się
past tense	1st	ruszyłem, -(e)m ruszył	ruszyłam, -(e)m ruszyła	ruszyłom, -(e)m ruszyło	ruszyliśmy, -(e)śmy ruszyli	ruszyłyśmy, -(e)śmy ruszyły
	2nd	ruszyłeś, -(e)ś ruszył	ruszyłaś, -(e)ś ruszyła	ruszyłoś, -(e)ś ruszyło	ruszyliście, -(e)ście ruszyli	ruszyłyście, -(e)ście ruszyły
	3rd	ruszył	ruszyła	ruszyło	ruszyli	ruszyły
	impersonal	ruszono
conditional	1st	ruszyłbym, bym ruszył	ruszyłabym, bym ruszyła	ruszyłobym, bym ruszyło	ruszylibyśmy, byśmy ruszyli	ruszyłybyśmy, byśmy ruszyły
	2nd	ruszyłbyś, byś ruszył	ruszyłabyś, byś ruszyła	ruszyłobyś, byś ruszyło	ruszylibyście, byście ruszyli	ruszyłybyście, byście ruszyły
	3rd	ruszyłby, by ruszył	ruszyłaby, by ruszyła	ruszyłoby, by ruszyło	ruszyliby, by ruszyli	ruszyłyby, by ruszyły
	impersonal	ruszono by
imperative	1st	niech ruszę			ruszmy
	2nd	rusz			ruszcie
	3rd	niech ruszy			niech ruszą
passive adjectival participle		ruszony	ruszona	ruszone	ruszeni	ruszone
anterior adverbial participle		ruszywszy
verbal noun		ruszenie

Derived terms

verbs

• naruszyć pf, naruszać impf
• obruszyć pf, obruszać impf
• poruszyć pf, poruszać impf
• rozrsuzać impf
• wyruszyć pf, wyruszać impf
• wzruszyć pf, wzruszać impf
• zruszyć pf, zruszać impf

 

Related terms

adjectives

• ruchliwy
• ruchomy

 

noun

• ruch

 

verbs

• ruchać
• runąć

 

Further reading

• ruszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ruszyć in Polish dictionaries at PWN