segély
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Coined from the seg- stem of segít (“to help”) + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
segély (countable and uncountable, plural segélyek)
- (archaic, except in certain compounds and phrases) help, assistance (in general)
- help, aid, relief (financial support)
- Hypernyms: segítség, támogatás, hozzájárulás
- allowance, benefit, grant (an amount officially allotted with respect to some special circumstance)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | segély | segélyek |
| accusative | segélyt | segélyeket |
| dative | segélynek | segélyeknek |
| instrumental | segéllyel | segélyekkel |
| causal-final | segélyért | segélyekért |
| translative | segéllyé | segélyekké |
| terminative | segélyig | segélyekig |
| essive-formal | segélyként | segélyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | segélyben | segélyekben |
| superessive | segélyen | segélyeken |
| adessive | segélynél | segélyeknél |
| illative | segélybe | segélyekbe |
| sublative | segélyre | segélyekre |
| allative | segélyhez | segélyekhez |
| elative | segélyből | segélyekből |
| delative | segélyről | segélyekről |
| ablative | segélytől | segélyektől |
| non-attributive possessive - singular |
segélyé | segélyeké |
| non-attributive possessive - plural |
segélyéi | segélyekéi |
| Possessive forms of segély | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | segélyem | segélyeim |
| 2nd person sing. | segélyed | segélyeid |
| 3rd person sing. | segélye | segélyei |
| 1st person plural | segélyünk | segélyeink |
| 2nd person plural | segélyetek | segélyeitek |
| 3rd person plural | segélyük | segélyeik |
Derived terms[edit]
Compound words
See also[edit]
References[edit]
- ^ segély in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- segély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN