serrare

See also: serraré

Asturian

Verb

serrare

1. inflection of serrar:
   1. first/third-person singular pluperfect indicative
   2. first/third-person singular imperfect preterite subjunctive

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“to fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”).

Pronunciation

• IPA^(key): /serˈra.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ser‧rà‧re

Verb

serràre (first-person singular present sèrro, first-person singular past historic serrài, past participle serràto, auxiliary avére)

1. (transitive) to close, shut (tightly)
2. (transitive) to clamp

Conjugation

    Conjugation of serràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	serràre
auxiliary verb		avére	gerund		serràndo
present participle		serrànte	past participle		serràto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sèrro	sèrri	sèrra	serriàmo	serràte	sèrrano
imperfect	serràvo	serràvi	serràva	serravàmo	serravàte	serràvano
past historic	serrài	serràsti	serrò	serràmmo	serràste	serràrono
future	serrerò	serrerài	serrerà	serrerémo	serreréte	serrerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	serrerèi	serrerésti	serrerèbbe, serrerébbe	serrerémmo	serreréste	serrerèbbero, serrerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sèrri	sèrri	sèrri	serriàmo	serriàte	sèrrino
imperfect	serràssi	serràssi	serràsse	serràssimo	serràste	serràssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sèrra	sèrri	serriàmo	serràte	sèrrino
negative imperative		non serràre	non sèrri	non serriàmo	non serràte	non sèrrino

Related terms

• serraglio
• serranda
• serranodo
• serrata
• serrato
• serratore
• serratura

 

See also

• chiudere

Further reading

• serrare in Collins Italian-English Dictionary
• serrare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• serrare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• serrare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• serrare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• serrerà

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /serˈraː.re/, [s̠ɛrˈräːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /serˈra.re/, [serˈräːre]

Verb

serrāre

1. inflection of serrō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

References

• serrare in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /seˈraɾe/ [seˈra.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: se‧rra‧re

Verb

serrare

1. first/third-person singular future subjunctive of serrar