sivallella

Finnish

Etymology

sivaltaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiʋɑlːelːɑˣ/, [ˈs̠iʋɑ̝lˌle̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): si‧val‧lel‧la

Verb

sivallella

1. frequentative of sivaltaa (“to slash, lash or slap (deliver a fast and powerful swinging blow, usually with something longish and or or flexible such as a hand, sword, whip or rod)”)

Conjugation

Inflection of sivallella (Kotus type 67*I/tulla, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sivaltelen	en sivaltele	1st sing.	olen sivallellut	en ole sivallellut
2nd sing.		sivaltelet	et sivaltele	2nd sing.	olet sivallellut	et ole sivallellut
3rd sing.		sivaltelee	ei sivaltele	3rd sing.	on sivallellut	ei ole sivallellut
1st plur.		sivaltelemme	emme sivaltele	1st plur.	olemme sivallelleet	emme ole sivallelleet
2nd plur.		sivaltelette	ette sivaltele	2nd plur.	olette sivallelleet	ette ole sivallelleet
3rd plur.		sivaltelevat	eivät sivaltele	3rd plur.	ovat sivallelleet	eivät ole sivallelleet
passive		sivallellaan	ei sivallella	passive	on sivalleltu	ei ole sivalleltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sivaltelin	en sivallellut	1st sing.	olin sivallellut	en ollut sivallellut
2nd sing.		sivaltelit	et sivallellut	2nd sing.	olit sivallellut	et ollut sivallellut
3rd sing.		sivalteli	ei sivallellut	3rd sing.	oli sivallellut	ei ollut sivallellut
1st plur.		sivaltelimme	emme sivallelleet	1st plur.	olimme sivallelleet	emme olleet sivallelleet
2nd plur.		sivaltelitte	ette sivallelleet	2nd plur.	olitte sivallelleet	ette olleet sivallelleet
3rd plur.		sivaltelivat	eivät sivallelleet	3rd plur.	olivat sivallelleet	eivät olleet sivallelleet
passive		sivalleltiin	ei sivalleltu	passive	oli sivalleltu	ei ollut sivalleltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sivaltelisin	en sivaltelisi	1st sing.	olisin sivallellut	en olisi sivallellut
2nd sing.		sivaltelisit	et sivaltelisi	2nd sing.	olisit sivallellut	et olisi sivallellut
3rd sing.		sivaltelisi	ei sivaltelisi	3rd sing.	olisi sivallellut	ei olisi sivallellut
1st plur.		sivaltelisimme	emme sivaltelisi	1st plur.	olisimme sivallelleet	emme olisi sivallelleet
2nd plur.		sivaltelisitte	ette sivaltelisi	2nd plur.	olisitte sivallelleet	ette olisi sivallelleet
3rd plur.		sivaltelisivat	eivät sivaltelisi	3rd plur.	olisivat sivallelleet	eivät olisi sivallelleet
passive		sivalleltaisiin	ei sivalleltaisi	passive	olisi sivalleltu	ei olisi sivalleltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sivaltele	älä sivaltele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sivallelkoon	älköön sivallelko	3rd sing.	olkoon sivallellut	älköön olko sivallellut
1st plur.		sivallelkaamme	älkäämme sivallelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sivallelkaa	älkää sivallelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sivallelkoot	älkööt sivallelko	3rd plur.	olkoot sivallelleet	älkööt olko sivallelleet
passive		sivalleltakoon	älköön sivalleltako	passive	olkoon sivalleltu	älköön olko sivalleltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sivallellen	en sivallelle	1st sing.	lienen sivallellut	en liene sivallellut
2nd sing.		sivallellet	et sivallelle	2nd sing.	lienet sivallellut	et liene sivallellut
3rd sing.		sivallellee	ei sivallelle	3rd sing.	lienee sivallellut	ei liene sivallellut
1st plur.		sivallellemme	emme sivallelle	1st plur.	lienemme sivallelleet	emme liene sivallelleet
2nd plur.		sivallellette	ette sivallelle	2nd plur.	lienette sivallelleet	ette liene sivallelleet
3rd plur.		sivallellevat	eivät sivallelle	3rd plur.	lienevät sivallelleet	eivät liene sivallelleet
passive		sivalleltaneen	ei sivalleltane	passive	lienee sivalleltu	ei liene sivalleltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sivallella		present	sivalteleva	sivalleltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sivallellakseni sivallellaksemme 2nd sivallellaksesi sivallellaksenne 3rd sivallellakseen sivallellaksensa		past	sivallellut	sivalleltu
2nd	inessive2	sivallellessa	sivalleltaessa	agent3	sivaltelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sivallellessani sivallellessamme 2nd sivallellessasi sivallellessanne 3rd sivallellessaan sivallellessansa		negative	sivaltelematon
	instructive	sivallellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sivaltelemassa	—
	elative	sivaltelemasta	—
	illative	sivaltelemaan	—
	adessive	sivaltelemalla	—
	abessive	sivaltelematta	—
	instructive	sivalteleman	sivalleltaman
4th4	verbal noun	sivalteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sivaltelemaisillani sivaltelemaisillamme 2nd sivaltelemaisillasi sivaltelemaisillanne 3rd sivaltelemaisillaan sivaltelemaisillansa

Further reading

• “sivallella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03