strzykać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈstʂɨ.kat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨkat͡ɕ
• Syllabification: strzy‧kać

Etymology 1

Inherited from Old Polish strzykać／strykać. Cognate with Czech stříkat.

Verb

strzykać impf (perfective strzyknąć)

1. (transitive) to squirt (to cause to be ejected, in a rapid stream, from a narrow orifice)

   Synonym: tryskać

2. (intransitive) to squirt (to be thrown out, or ejected, in a rapid stream, from a narrow orifice)

   Synonym: tryskać

Conjugation

Conjugation of strzykać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		strzykać
present tense	1st	strzykam			strzykamy
	2nd	strzykasz			strzykacie
	3rd	strzyka			strzykają
	impersonal	strzyka się
past tense	1st	strzykałem, -(e)m strzykał	strzykałam, -(e)m strzykała	strzykałom, -(e)m strzykało	strzykaliśmy, -(e)śmy strzykali	strzykałyśmy, -(e)śmy strzykały
	2nd	strzykałeś, -(e)ś strzykał	strzykałaś, -(e)ś strzykała	strzykałoś, -(e)ś strzykało	strzykaliście, -(e)ście strzykali	strzykałyście, -(e)ście strzykały
	3rd	strzykał	strzykała	strzykało	strzykali	strzykały
	impersonal	strzykano
future tense	1st	będę strzykał, będę strzykać	będę strzykała, będę strzykać	będę strzykało, będę strzykać	będziemy strzykali, będziemy strzykać	będziemy strzykały, będziemy strzykać
	2nd	będziesz strzykał, będziesz strzykać	będziesz strzykała, będziesz strzykać	będziesz strzykało, będziesz strzykać	będziecie strzykali, będziecie strzykać	będziecie strzykały, będziecie strzykać
	3rd	będzie strzykał, będzie strzykać	będzie strzykała, będzie strzykać	będzie strzykało, będzie strzykać	będą strzykali, będą strzykać	będą strzykały, będą strzykać
	impersonal	będzie strzykać się
conditional	1st	strzykałbym, bym strzykał	strzykałabym, bym strzykała	strzykałobym, bym strzykało	strzykalibyśmy, byśmy strzykali	strzykałybyśmy, byśmy strzykały
	2nd	strzykałbyś, byś strzykał	strzykałabyś, byś strzykała	strzykałobyś, byś strzykało	strzykalibyście, byście strzykali	strzykałybyście, byście strzykały
	3rd	strzykałby, by strzykał	strzykałaby, by strzykała	strzykałoby, by strzykało	strzykaliby, by strzykali	strzykałyby, by strzykały
	impersonal	strzykano by
imperative	1st	niech strzykam			strzykajmy
	2nd	strzykaj			strzykajcie
	3rd	niech strzyka			niech strzykają
active adjectival participle		strzykający	strzykająca	strzykające	strzykający	strzykające
passive adjectival participle		strzykany	strzykana	strzykane	strzykani	strzykane
contemporary adverbial participle		strzykając
verbal noun		strzykanie

Derived terms

noun

• strzykawka

 

verbs

• zastrzykiwać impf, zastrzyknąć pf

 

Related terms

noun

• zastrzyk

 

Etymology 2

Inherited from Old Polish strzekać.

Verb

strzykać impf (perfective strzyknąć)

1. (intransitive, colloquial) to ache

   Synonym: kłuć

Conjugation

Conjugation of strzykać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		strzykać
present tense	1st	strzykam			strzykamy
	2nd	strzykasz			strzykacie
	3rd	strzyka			strzykają
	impersonal	strzyka się
past tense	1st	strzykałem, -(e)m strzykał	strzykałam, -(e)m strzykała	strzykałom, -(e)m strzykało	strzykaliśmy, -(e)śmy strzykali	strzykałyśmy, -(e)śmy strzykały
	2nd	strzykałeś, -(e)ś strzykał	strzykałaś, -(e)ś strzykała	strzykałoś, -(e)ś strzykało	strzykaliście, -(e)ście strzykali	strzykałyście, -(e)ście strzykały
	3rd	strzykał	strzykała	strzykało	strzykali	strzykały
	impersonal	strzykano
future tense	1st	będę strzykał, będę strzykać	będę strzykała, będę strzykać	będę strzykało, będę strzykać	będziemy strzykali, będziemy strzykać	będziemy strzykały, będziemy strzykać
	2nd	będziesz strzykał, będziesz strzykać	będziesz strzykała, będziesz strzykać	będziesz strzykało, będziesz strzykać	będziecie strzykali, będziecie strzykać	będziecie strzykały, będziecie strzykać
	3rd	będzie strzykał, będzie strzykać	będzie strzykała, będzie strzykać	będzie strzykało, będzie strzykać	będą strzykali, będą strzykać	będą strzykały, będą strzykać
	impersonal	będzie strzykać się
conditional	1st	strzykałbym, bym strzykał	strzykałabym, bym strzykała	strzykałobym, bym strzykało	strzykalibyśmy, byśmy strzykali	strzykałybyśmy, byśmy strzykały
	2nd	strzykałbyś, byś strzykał	strzykałabyś, byś strzykała	strzykałobyś, byś strzykało	strzykalibyście, byście strzykali	strzykałybyście, byście strzykały
	3rd	strzykałby, by strzykał	strzykałaby, by strzykała	strzykałoby, by strzykało	strzykaliby, by strzykali	strzykałyby, by strzykały
	impersonal	strzykano by
imperative	1st	niech strzykam			strzykajmy
	2nd	strzykaj			strzykajcie
	3rd	niech strzyka			niech strzykają
active adjectival participle		strzykający	strzykająca	strzykające	strzykający	strzykające
passive adjectival participle		strzykany	strzykana	strzykane	strzykani	strzykane
contemporary adverbial participle		strzykając
verbal noun		strzykanie

Related terms

adjectives

• strokaty

 

nouns

• stroka

 

Further reading

• strzykać in Polish dictionaries at PWN
• Brückner, Aleksander (1927) “strzykać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna