suszyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish suszyć, from Proto-Slavic *sušiti, from Proto-Balto-Slavic *sáušīˀtei, from Proto-Indo-European *h₂sows-éye-ti, éye-causative of *h₂sews- (“to be dry”). Cognate to English sear and Sanskrit शोषयति (śoṣáyati).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsu.ʂɨt͡ɕ/

• Audio 1, suszyć

  (file)

• Audio 2, suszyć się

  (file)

• Rhymes: -uʂɨt͡ɕ
• Syllabification: su‧szyć

Verb

suszyć impf (perfective wysuszyć)

1. (transitive) to dry [+accusative = something] (to remove moisture from)

   Antonyms: moczyć, nawilżać, wilżyć, zwilżać

2. (intransitive, slang, humorous) to conduct speed limit enforcement with a radar gun; to set a speed trap

   Uważaj, za tym zakrętem miśki często suszą. ― Watch out, the fuzz often sets up a speed trap behind this curve.

3. (reflexive with się) to dry (to lose moisture)

Conjugation

Conjugation of suszyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		suszyć
present tense	1st	suszę			suszymy
	2nd	suszysz			suszycie
	3rd	suszy			suszą
	impersonal	suszy się
past tense	1st	suszyłem, -(e)m suszył	suszyłam, -(e)m suszyła	suszyłom, -(e)m suszyło	suszyliśmy, -(e)śmy suszyli	suszyłyśmy, -(e)śmy suszyły
	2nd	suszyłeś, -(e)ś suszył	suszyłaś, -(e)ś suszyła	suszyłoś, -(e)ś suszyło	suszyliście, -(e)ście suszyli	suszyłyście, -(e)ście suszyły
	3rd	suszył	suszyła	suszyło	suszyli	suszyły
	impersonal	suszono
future tense	1st	będę suszył, będę suszyć	będę suszyła, będę suszyć	będę suszyło, będę suszyć	będziemy suszyli, będziemy suszyć	będziemy suszyły, będziemy suszyć
	2nd	będziesz suszył, będziesz suszyć	będziesz suszyła, będziesz suszyć	będziesz suszyło, będziesz suszyć	będziecie suszyli, będziecie suszyć	będziecie suszyły, będziecie suszyć
	3rd	będzie suszył, będzie suszyć	będzie suszyła, będzie suszyć	będzie suszyło, będzie suszyć	będą suszyli, będą suszyć	będą suszyły, będą suszyć
	impersonal	będzie suszyć się
conditional	1st	suszyłbym, bym suszył	suszyłabym, bym suszyła	suszyłobym, bym suszyło	suszylibyśmy, byśmy suszyli	suszyłybyśmy, byśmy suszyły
	2nd	suszyłbyś, byś suszył	suszyłabyś, byś suszyła	suszyłobyś, byś suszyło	suszylibyście, byście suszyli	suszyłybyście, byście suszyły
	3rd	suszyłby, by suszył	suszyłaby, by suszyła	suszyłoby, by suszyło	suszyliby, by suszyli	suszyłyby, by suszyły
	impersonal	suszono by
imperative	1st	niech suszę			suszmy
	2nd	susz			suszcie
	3rd	niech suszy			niech suszą
active adjectival participle		suszący	susząca	suszące	suszący	suszące
passive adjectival participle		suszony	suszona	suszone	suszeni	suszone
contemporary adverbial participle		susząc
verbal noun		suszenie

Verb

suszyć impf

1. (impersonal, colloquial) to be thirsty [+accusative]

Declension

Conjugation of suszyć
infinitive	suszyć
present indicative	suszy
past indicative	suszyło
future indicative	będzie suszyć będzie suszyło
conditional	suszyłoby by suszyło
imperative	niech suszy

Derived terms

verbs

• dosuszać impf, dosuszyć pf
• nasuszyć pf
• obsuszać impf, obsuszyć pf
• osuszać impf, osuszyć pf
• podsuszać impf, podsuszyć pf
• posuszyć pf
• przesuszać impf, przesuszyć pf
• ususzać impf, ususzyć pf
• wysuszać impf, wysuszyć pf
• zasuszać impf, zasuszyć pf

 

Related terms

adjectives

• oschły
• suchy
• zaschły
• zaschnięty

 

nouns

• suchoty
• susz
• susza
• suszak
• suszarka
• suszarnia

 

verbs

• schnąć
• suszyć głowę
• suszyć zęby
• wysychać

 

Further reading

• suszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• suszyć in Polish dictionaries at PWN