szélhámos

Hungarian

Etymology

From szél (“the edge of something”) +‎ hámos (“with harness”), from hám (“harness”) +‎ -os (adjective-forming suffix). Originally, it was a term in horse husbandry meaning the horse in the outside harness.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈseːlɦaːmoʃ]
• Hyphenation: szél‧há‧mos
• Rhymes: -oʃ

Noun

szélhámos (plural szélhámosok)

1. swindler, fraud, crook, conman (a person who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things; a criminal)

   Synonym: csaló

2. (colloquial, derogatory) rogue, humbug, impostor, phony (an unreliable, insincere person)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	szélhámos	szélhámosok
accusative	szélhámost	szélhámosokat
dative	szélhámosnak	szélhámosoknak
instrumental	szélhámossal	szélhámosokkal
causal-final	szélhámosért	szélhámosokért
translative	szélhámossá	szélhámosokká
terminative	szélhámosig	szélhámosokig
essive-formal	szélhámosként	szélhámosokként
essive-modal	—	—
inessive	szélhámosban	szélhámosokban
superessive	szélhámoson	szélhámosokon
adessive	szélhámosnál	szélhámosoknál
illative	szélhámosba	szélhámosokba
sublative	szélhámosra	szélhámosokra
allative	szélhámoshoz	szélhámosokhoz
elative	szélhámosból	szélhámosokból
delative	szélhámosról	szélhámosokról
ablative	szélhámostól	szélhámosoktól
non-attributive possessive - singular	szélhámosé	szélhámosoké
non-attributive possessive - plural	szélhámoséi	szélhámosokéi

Possessive forms of szélhámos
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szélhámosom	szélhámosaim
2nd person sing.	szélhámosod	szélhámosaid
3rd person sing.	szélhámosa	szélhámosai
1st person plural	szélhámosunk	szélhámosaink
2nd person plural	szélhámosotok	szélhámosaitok
3rd person plural	szélhámosuk	szélhámosaik

Derived terms

• szélhámoskodik
• szélhámosság

Adjective

szélhámos (comparative szélhámosabb, superlative legszélhámosabb)

1. phony, fake, false, rogue (deceitful, unprincipled)

   Ez egy szélhámos orvos. ― This is a false doctor.

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	szélhámos	szélhámosak
accusative	szélhámosat	szélhámosakat
dative	szélhámosnak	szélhámosaknak
instrumental	szélhámossal	szélhámosakkal
causal-final	szélhámosért	szélhámosakért
translative	szélhámossá	szélhámosakká
terminative	szélhámosig	szélhámosakig
essive-formal	szélhámosként	szélhámosakként
essive-modal	—	—
inessive	szélhámosban	szélhámosakban
superessive	szélhámoson	szélhámosakon
adessive	szélhámosnál	szélhámosaknál
illative	szélhámosba	szélhámosakba
sublative	szélhámosra	szélhámosakra
allative	szélhámoshoz	szélhámosakhoz
elative	szélhámosból	szélhámosakból
delative	szélhámosról	szélhámosakról
ablative	szélhámostól	szélhámosaktól
non-attributive possessive - singular	szélhámosé	szélhámosaké
non-attributive possessive - plural	szélhámoséi	szélhámosakéi

Further reading

• szélhámos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN