ustawić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ustaviti. By surface analysis, u- +‎ stawić.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈsta.vit͡ɕ/

• Audio 1, ustawić

  (file)

• Audio 2, ustawić się

  (file)

• Rhymes: -avit͡ɕ
• Syllabification: u‧sta‧wić

Verb

ustawić pf (imperfective ustawiać)

1. (transitive) to put, to position, to place, to set, to align, to array (to place a person or thing somewhere so that it stands there)

   Synonym: umieścić

2. (transitive) to set up (to assemble something makeshift)
3. (transitive) to adjust, to set, to set up (to select a mode of a device's operation by adjusting it)

   Synonym: nastawić

4. (transitive) to set up (to influence the course or outcome of something or someone's behavior)
5. (transitive, colloquial) to set someone up for success (to manage someone's affairs in a favorable way)
6. (transitive, colloquial, theater) to determine the nature of the role played by an actor or its elements
7. (reflexive with się) to line up, to queue up, to form up, to fall in (to stand somewhere in a certain way)

   ustawić się do zdjęcia ― to pose for a picture

8. (reflexive with się, colloquial) to get one's foot in the door, to set oneself up for success (to manage one's affairs in a favorable way)

   nieźle się ustawić w życiu ― to be set for life

Conjugation

Conjugation of ustawić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ustawić
future tense	1st	ustawię			ustawimy
	2nd	ustawisz			ustawicie
	3rd	ustawi			ustawią
	impersonal	ustawi się
past tense	1st	ustawiłem, -(e)m ustawił	ustawiłam, -(e)m ustawiła	ustawiłom, -(e)m ustawiło	ustawiliśmy, -(e)śmy ustawili	ustawiłyśmy, -(e)śmy ustawiły
	2nd	ustawiłeś, -(e)ś ustawił	ustawiłaś, -(e)ś ustawiła	ustawiłoś, -(e)ś ustawiło	ustawiliście, -(e)ście ustawili	ustawiłyście, -(e)ście ustawiły
	3rd	ustawił	ustawiła	ustawiło	ustawili	ustawiły
	impersonal	ustawiono
conditional	1st	ustawiłbym, bym ustawił	ustawiłabym, bym ustawiła	ustawiłobym, bym ustawiło	ustawilibyśmy, byśmy ustawili	ustawiłybyśmy, byśmy ustawiły
	2nd	ustawiłbyś, byś ustawił	ustawiłabyś, byś ustawiła	ustawiłobyś, byś ustawiło	ustawilibyście, byście ustawili	ustawiłybyście, byście ustawiły
	3rd	ustawiłby, by ustawił	ustawiłaby, by ustawiła	ustawiłoby, by ustawiło	ustawiliby, by ustawili	ustawiłyby, by ustawiły
	impersonal	ustawiono by
imperative	1st	niech ustawię			ustawmy
	2nd	ustaw			ustawcie
	3rd	niech ustawi			niech ustawią
passive adjectival participle		ustawiony	ustawiona	ustawione	ustawieni	ustawione
anterior adverbial participle		ustawiwszy
verbal noun		ustawienie

Derived terms

adjectives

• ustawiczny
• ustawiony

 

nouns

• ustawienie

 

Related terms

adverbs

• ustawicznie

 

nouns

• ustawiacz
• ustawiak
• ustawiczność

 

Further reading

• ustawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ustawić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ustawić in Polish dictionaries at PWN