verquer

Galician

Etymology

From verter.

Pronunciation

• IPA^(key): /beɾˈkeɾ/

Verb

verquer (first-person singular present verco, first-person singular preterite verquín, past participle verquido)
verquer (first-person singular present verco, first-person singular preterite verquim or verqui, past participle verquido, reintegrationist norm)

1. Alternative form of verter

Conjugation

    Conjugation of verquer (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	verquer
Personal	verquer	verqueres	verquer	verquermos	verquerdes	verqueren
Gerund
	verquendo
Past participle
Masculine	verquido			verquidos
Feminine	verquida			verquidas
Indicative
Present	verco	verques	verque	verquemos	verquedes	verquen
Imperfect	verquía	verquías	verquía	verquiamos	verquiades	verquían
Preterite	verquín	verquiches	verqueu	verquemos	verquestes	verqueron
Pluperfect	verquera	verqueras	verquera	verqueramos	verquerades	verqueran
Future	verquerei	verquerás	verquerá	verqueremos	verqueredes	verquerán
Conditional	verquería	verquerías	verquería	verqueriamos	verqueriades	verquerían
Subjunctive
Present	verca	vercas	verca	vercamos	vercades	vercan
Imperfect	verquese	verqueses	verquese	verquésemos	verquésedes	verquesen
Future	verquer	verqueres	verquer	verquermos	verquerdes	verqueren
Imperative
Affirmative		verque	verca	vercamos	verquede	vercan
Negative (non)		non vercas	non verca	non vercamos	non vercades	non vercan

    Reintegrated conjugation of verquer (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	verquer
Personal	verquer	verqueres	verquer	verquermos	verquerdes	verquerem
Gerund
	verquendo
Past participle
Masculine	verquido			verquidos
Feminine	verquida			verquidas
Indicative
Present	verco	verques	verque	verquemos	verquedes, verqueis	verquem
Imperfect	verquia	verquias	verquia	verquíamos	verquíades, verquíeis, verquíais1	verquiam
Preterite	verquim, verqui	verqueste, verqueche1	verqueu	verquemos	verquestes	verquêrom, verqueram
Pluperfect	verquera	verqueras	verquera	verquêramos	verquêrades, verquêreis, verquêrais1	verqueram
Future	verquerei	verquerás	verquerá	verqueremos	verqueredes, verquereis	verquerám, verquerão
Conditional	verqueria	verquerias	verqueria	verqueríamos	verqueríades, verqueríeis, verqueríais1	verqueriam
Subjunctive
Present	verca	vercas	verca	vercamos	vercades, vercais	vercam
Imperfect	verquesse	verquesses	verquesse	verquêssemos	verquêssedes, verquêsseis	verquessem
Future	verquer	verqueres	verquer	verquermos	verquerdes	verquerem
Imperative
Affirmative		verque	verca	vercamos	verquede, verquei	vercam
Negative (nom)		nom vercas	nom verca	nom vercamos	nom vercades, nom vercais	nom vercam

¹Less recommended.

References

• “verquer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “verter” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

verquer (strong nominative masculine singular verquerer, comparative verquerer, superlative am verquersten)

1. (colloquial) crosswise, askew, wrong, awry (not correct)
2. (colloquial) strange, rare, weird, cranky, screwy

   Synonym: absonderlich

Declension

Positive forms of verquer

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist verquer	sie ist verquer	es ist verquer	sie sind verquer
strong declension (without article)	nominative	verquerer	verquere	verqueres	verquere
	genitive	verqueren	verquerer	verqueren	verquerer
	dative	verquerem	verquerer	verquerem	verqueren
	accusative	verqueren	verquere	verqueres	verquere
weak declension (with definite article)	nominative	der verquere	die verquere	das verquere	die verqueren
	genitive	des verqueren	der verqueren	des verqueren	der verqueren
	dative	dem verqueren	der verqueren	dem verqueren	den verqueren
	accusative	den verqueren	die verquere	das verquere	die verqueren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verquerer	eine verquere	ein verqueres	(keine) verqueren
	genitive	eines verqueren	einer verqueren	eines verqueren	(keiner) verqueren
	dative	einem verqueren	einer verqueren	einem verqueren	(keinen) verqueren
	accusative	einen verqueren	eine verquere	ein verqueres	(keine) verqueren

Comparative forms of verquer

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist verquerer	sie ist verquerer	es ist verquerer	sie sind verquerer
strong declension (without article)	nominative	verquererer	verquerere	verquereres	verquerere
	genitive	verquereren	verquererer	verquereren	verquererer
	dative	verquererem	verquererer	verquererem	verquereren
	accusative	verquereren	verquerere	verquereres	verquerere
weak declension (with definite article)	nominative	der verquerere	die verquerere	das verquerere	die verquereren
	genitive	des verquereren	der verquereren	des verquereren	der verquereren
	dative	dem verquereren	der verquereren	dem verquereren	den verquereren
	accusative	den verquereren	die verquerere	das verquerere	die verquereren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verquererer	eine verquerere	ein verquereres	(keine) verquereren
	genitive	eines verquereren	einer verquereren	eines verquereren	(keiner) verquereren
	dative	einem verquereren	einer verquereren	einem verquereren	(keinen) verquereren
	accusative	einen verquereren	eine verquerere	ein verquereres	(keine) verquereren

Superlative forms of verquer

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am verquersten	sie ist am verquersten	es ist am verquersten	sie sind am verquersten
strong declension (without article)	nominative	verquerster	verquerste	verquerstes	verquerste
	genitive	verquersten	verquerster	verquersten	verquerster
	dative	verquerstem	verquerster	verquerstem	verquersten
	accusative	verquersten	verquerste	verquerstes	verquerste
weak declension (with definite article)	nominative	der verquerste	die verquerste	das verquerste	die verquersten
	genitive	des verquersten	der verquersten	des verquersten	der verquersten
	dative	dem verquersten	der verquersten	dem verquersten	den verquersten
	accusative	den verquersten	die verquerste	das verquerste	die verquersten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verquerster	eine verquerste	ein verquerstes	(keine) verquersten
	genitive	eines verquersten	einer verquersten	eines verquersten	(keiner) verquersten
	dative	einem verquersten	einer verquersten	einem verquersten	(keinen) verquersten
	accusative	einen verquersten	eine verquerste	ein verquerstes	(keine) verquersten