zapłakać

Polish

Etymology

From za- +‎ płakać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈpwa.kat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -akat͡ɕ
• Syllabification: za‧pła‧kać

Verb

zapłakać pf

1. (intransitive) to start crying
2. (intransitive) to deplore, to lament over

   Synonym: ubolewać

3. (intransitive) to keen (to utter with a loud wailing voice or wordless cry)

   Synonym: chlipać

Verb

zapłakać pf (imperfective zapłakiwać)

1. (reflexive with się) to cry extensively

Conjugation

Conjugation of zapłakać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zapłakać
future tense	1st	zapłaczę			zapłaczemy
	2nd	zapłaczesz			zapłaczecie
	3rd	zapłacze			zapłaczą
	impersonal	zapłacze się
past tense	1st	zapłakałem, -(e)m zapłakał	zapłakałam, -(e)m zapłakała	zapłakałom, -(e)m zapłakało	zapłakaliśmy, -(e)śmy zapłakali	zapłakałyśmy, -(e)śmy zapłakały
	2nd	zapłakałeś, -(e)ś zapłakał	zapłakałaś, -(e)ś zapłakała	zapłakałoś, -(e)ś zapłakało	zapłakaliście, -(e)ście zapłakali	zapłakałyście, -(e)ście zapłakały
	3rd	zapłakał	zapłakała	zapłakało	zapłakali	zapłakały
	impersonal	zapłakano
conditional	1st	zapłakałbym, bym zapłakał	zapłakałabym, bym zapłakała	zapłakałobym, bym zapłakało	zapłakalibyśmy, byśmy zapłakali	zapłakałybyśmy, byśmy zapłakały
	2nd	zapłakałbyś, byś zapłakał	zapłakałabyś, byś zapłakała	zapłakałobyś, byś zapłakało	zapłakalibyście, byście zapłakali	zapłakałybyście, byście zapłakały
	3rd	zapłakałby, by zapłakał	zapłakałaby, by zapłakała	zapłakałoby, by zapłakało	zapłakaliby, by zapłakali	zapłakałyby, by zapłakały
	impersonal	zapłakano by
imperative	1st	niech zapłaczę			zapłaczmy
	2nd	zapłacz			zapłaczcie
	3rd	niech zapłacze			niech zapłaczą
anterior adverbial participle		zapłakawszy
verbal noun		zapłakanie

Derived terms

adjective

• zapłakany

 

Further reading

• zapłakać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zapłakać in Polish dictionaries at PWN