zestawić

Polish

Etymology

From ze- +‎ stawić.

Pronunciation

• IPA^(key): /zɛˈsta.vit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -avit͡ɕ
• Syllabification: ze‧sta‧wić

Verb

zestawić pf (imperfective zestawiać)

1. (transitive) to take something off and place it elsewhere

   Zestaw ten wazon ze stołu. ― Take off that vase from the table.

2. (transitive) to arrange, to assemble things as a whole

   Synonym: złączyć

   Ten pociąg został zestawiony z dziesięciu wagonów. ― This train was built out of ten cars.

3. (transitive) to compare, to juxtapose

   Synonym: porównać

   Spróbuj zestawić te dwa kolory i powiedzieć, który jest lepszy. ― Try to juxtapose these two colors and tell which one is the best.

4. (transitive) to present data in the form of an inventory
5. (transitive, medicine) to reduce, to set a bone (to restore a fracture or dislocation to the correct alignment)

   Synonym: nastawić

Conjugation

Conjugation of zestawić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zestawić
future tense	1st	zestawię			zestawimy
	2nd	zestawisz			zestawicie
	3rd	zestawi			zestawią
	impersonal	zestawi się
past tense	1st	zestawiłem, -(e)m zestawił	zestawiłam, -(e)m zestawiła	zestawiłom, -(e)m zestawiło	zestawiliśmy, -(e)śmy zestawili	zestawiłyśmy, -(e)śmy zestawiły
	2nd	zestawiłeś, -(e)ś zestawił	zestawiłaś, -(e)ś zestawiła	zestawiłoś, -(e)ś zestawiło	zestawiliście, -(e)ście zestawili	zestawiłyście, -(e)ście zestawiły
	3rd	zestawił	zestawiła	zestawiło	zestawili	zestawiły
	impersonal	zestawiono
conditional	1st	zestawiłbym, bym zestawił	zestawiłabym, bym zestawiła	zestawiłobym, bym zestawiło	zestawilibyśmy, byśmy zestawili	zestawiłybyśmy, byśmy zestawiły
	2nd	zestawiłbyś, byś zestawił	zestawiłabyś, byś zestawiła	zestawiłobyś, byś zestawiło	zestawilibyście, byście zestawili	zestawiłybyście, byście zestawiły
	3rd	zestawiłby, by zestawił	zestawiłaby, by zestawiła	zestawiłoby, by zestawiło	zestawiliby, by zestawili	zestawiłyby, by zestawiły
	impersonal	zestawiono by
imperative	1st	niech zestawię			zestawmy
	2nd	zestaw			zestawcie
	3rd	niech zestawi			niech zestawią
passive adjectival participle		zestawiony	zestawiona	zestawione	zestawieni	zestawione
anterior adverbial participle		zestawiwszy
verbal noun		zestawienie

Derived terms

adjective

• zestawialny

 

nouns

• zestaw
• zestawiacz
• zestawienie

 

Related terms

adjective

• zestawowy

 

noun

• zestawialność

 

Further reading

• zestawić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zestawić in Polish dictionaries at PWN