znajdować

Polish

Alternative forms

• znajdywać

Etymology

From znajść +‎ -ować. First attested in the 16th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /znajˈdɔ.vat͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /znajˈdɔ.vat͡ɕ/

• Audio 1, znajdować

  (file)

• Audio 2, znajdować się

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: znaj‧do‧wać

Verb

znajdować impf (perfective znaleźć)

1. (transitive) to find (to determine the location of a person or thing)

   Synonym: odnajdować

2. (transitive) to find (to acquire or invent something needed)
3. (transitive) to find (to claim pressence of or see something or someone somewhere; to come across)

   Synonym: spotykać

4. (transitive) to find, to come across, to run into (to encounter someone in a particular state)
5. (transitive) to find, to work up (to summon up or muster i.e. courage) [+case = ] [+ prep (case) = ]

   Synonym: zdobywać się

6. (transitive, archaic) to find (to assess the state of something)
7. (intransitive) used as a light verb with deverbal nouns or gerunds to indicate the beginning of said verb
8. (reflexive with się) to end up somewhere (to go to a certain place or to a certain group)
9. (reflexive with się) to find oneself somewhere (to be in some situation or state)
10. (reflexive with się) to be found (to be acquired or thought up)

    Synonym: najdować się

11. (reflexive with się) to be found (after going missing, to be discovered again)

    Synonym: odnajdować się

    Antonyms: zaginać, zginać

Conjugation

Conjugation of znajdować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		znajdować
present tense	1st	znajduję			znajdujemy
	2nd	znajdujesz			znajdujecie
	3rd	znajduje			znajdują
	impersonal	znajduje się
past tense	1st	znajdowałem, -(e)m znajdował	znajdowałam, -(e)m znajdowała	znajdowałom, -(e)m znajdowało	znajdowaliśmy, -(e)śmy znajdowali	znajdowałyśmy, -(e)śmy znajdowały
	2nd	znajdowałeś, -(e)ś znajdował	znajdowałaś, -(e)ś znajdowała	znajdowałoś, -(e)ś znajdowało	znajdowaliście, -(e)ście znajdowali	znajdowałyście, -(e)ście znajdowały
	3rd	znajdował	znajdowała	znajdowało	znajdowali	znajdowały
	impersonal	znajdowano
future tense	1st	będę znajdował, będę znajdować	będę znajdowała, będę znajdować	będę znajdowało, będę znajdować	będziemy znajdowali, będziemy znajdować	będziemy znajdowały, będziemy znajdować
	2nd	będziesz znajdował, będziesz znajdować	będziesz znajdowała, będziesz znajdować	będziesz znajdowało, będziesz znajdować	będziecie znajdowali, będziecie znajdować	będziecie znajdowały, będziecie znajdować
	3rd	będzie znajdował, będzie znajdować	będzie znajdowała, będzie znajdować	będzie znajdowało, będzie znajdować	będą znajdowali, będą znajdować	będą znajdowały, będą znajdować
	impersonal	będzie znajdować się
conditional	1st	znajdowałbym, bym znajdował	znajdowałabym, bym znajdowała	znajdowałobym, bym znajdowało	znajdowalibyśmy, byśmy znajdowali	znajdowałybyśmy, byśmy znajdowały
	2nd	znajdowałbyś, byś znajdował	znajdowałabyś, byś znajdowała	znajdowałobyś, byś znajdowało	znajdowalibyście, byście znajdowali	znajdowałybyście, byście znajdowały
	3rd	znajdowałby, by znajdował	znajdowałaby, by znajdowała	znajdowałoby, by znajdowało	znajdowaliby, by znajdowali	znajdowałyby, by znajdowały
	impersonal	znajdowano by
imperative	1st	niech znajduję			znajdujmy
	2nd	znajduj			znajdujcie
	3rd	niech znajduje			niech znajdują
active adjectival participle		znajdujący	znajdująca	znajdujące	znajdujący	znajdujące
passive adjectival participle		znajdowany	znajdowana	znajdowane	znajdowani	znajdowane
contemporary adverbial participle		znajdując
verbal noun		znajdowanie

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), znajdować is one of the most used words in Polish, appearing 16 times in scientific texts, 1 time in news, 12 times in essays, 3 times in fiction, and 8 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 40 times, making it the 301st most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• znajdować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• znajdować in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “znajdować się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “ZNAJDOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 24.09.2009
• “ZNAJDOWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.02.2016
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “znajdować”, in Słownik języka polskiego‎^[2]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “znajdować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[3]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “znajdować”, in Słownik języka polskiego‎^[4] (in Polish), volume 8, Warsaw, page 576
• znajdować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego