zrąbać

Polish

Alternative forms

• zrębać (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish zrębać. By surface analysis, z- +‎ rąbać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzrɔm.bat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔmbat͡ɕ
• Syllabification: zrą‧bać

Verb

zrąbać pf (imperfective zrąbywać)

1. (transitive) to chop down (to remove a plant by chopping)

   Synonyms: wyciąć, wyrąbać

2. (transitive, colloquial) to whack; to kill

   Synonyms: zabić, zestrzelić

3. (transitive, colloquial) to bomb out (to destroy by bombing)
4. (transitive) to ream, to rip into (to criticize harshly) [+ za (accusative) = for what]

   Synonyms: przyłożyć, zjechać

Verb

zrąbać pf

1. (reflexive with się, colloquial) to break down (to stop functioning)

   Synonyms: nawalić, popsuć się, schrzanić się, siąść, spartolić się, spieprzyć się, wysiąść

2. (reflexive with się) to biff, to wipe out (to fall painfully)

   Synonyms: spieprzyć się, upaść, zlecieć

Conjugation

Conjugation of zrąbać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zrąbać
future tense	1st	zrąbię			zrąbiemy
	2nd	zrąbiesz			zrąbiecie
	3rd	zrąbie			zrąbią
	impersonal	zrąbie się
past tense	1st	zrąbałem, -(e)m zrąbał	zrąbałam, -(e)m zrąbała	zrąbałom, -(e)m zrąbało	zrąbaliśmy, -(e)śmy zrąbali	zrąbałyśmy, -(e)śmy zrąbały
	2nd	zrąbałeś, -(e)ś zrąbał	zrąbałaś, -(e)ś zrąbała	zrąbałoś, -(e)ś zrąbało	zrąbaliście, -(e)ście zrąbali	zrąbałyście, -(e)ście zrąbały
	3rd	zrąbał	zrąbała	zrąbało	zrąbali	zrąbały
	impersonal	zrąbano
conditional	1st	zrąbałbym, bym zrąbał	zrąbałabym, bym zrąbała	zrąbałobym, bym zrąbało	zrąbalibyśmy, byśmy zrąbali	zrąbałybyśmy, byśmy zrąbały
	2nd	zrąbałbyś, byś zrąbał	zrąbałabyś, byś zrąbała	zrąbałobyś, byś zrąbało	zrąbalibyście, byście zrąbali	zrąbałybyście, byście zrąbały
	3rd	zrąbałby, by zrąbał	zrąbałaby, by zrąbała	zrąbałoby, by zrąbało	zrąbaliby, by zrąbali	zrąbałyby, by zrąbały
	impersonal	zrąbano by
imperative	1st	niech zrąbię			zrąbmy
	2nd	zrąb			zrąbcie
	3rd	niech zrąbie			niech zrąbią
passive adjectival participle		zrąbany	zrąbana	zrąbane	zrąbani	zrąbane
anterior adverbial participle		zrąbawszy
verbal noun		zrąbanie

Further reading

• zrąbać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zrąbać in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zrąbać”, in Słownik języka polskiego‎^[1]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zrąbać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[2]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zrąbać”, in Słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), volume 8, Warsaw, page 605