đậu
Jump to navigation
Jump to search
See also: Appendix:Variations of "dau"
Vietnamese[edit]
Pronunciation[edit]
- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗəw˧˨ʔ]
- (Huế) IPA(key): [ʔɗəw˨˩ʔ]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [ʔɗəw˨˩˨]
- Homophone: Đậu
Etymology 1[edit]
Sino-Vietnamese word from 豆 (“bean”).
Noun[edit]
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
Sino-Vietnamese word from 痘.
Noun[edit]
đậu
Etymology 3[edit]
Sino-Vietnamese word from 逗.
Verb[edit]
đậu
- (transitive) to park (bring to a halt)
- Đậu xe lại nghỉ. ― Park the car and rest.
- Cấm đậu xe! ― No parking!
- (transitive) to moor
- Thuyền đậu lại một ngày ở bến. ― The boat was moored at the dock for a day.
- (intransitive) to perch, alight
- Chim đậu trên cành. ― The bird perches on a branch.
Etymology 4[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb[edit]
đậu
- (chiefly Southern Vietnam) to pass (an examination)
Etymology 5[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb[edit]
đậu
- (transitive) to interweave, to plait
- (transitive) to contribute, to add up (money) jointly
- Đậu vốn buôn bè ― (please add an English translation of this usage example)
Synonyms[edit]
Categories:
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese terms with homophones
- Sino-Vietnamese words
- Vietnamese nouns classified by cây
- Vietnamese nouns classified by hạt
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese verbs
- Vietnamese transitive verbs
- Vietnamese terms with usage examples
- Vietnamese intransitive verbs
- Southern Vietnamese
- vi:Foods