виповнитися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From ви́повнити (výpovnyty) + -ся (-sja).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ви́повнитися • (výpovnytysja) pf (imperfective випо́внюватися or виповня́тися)
- to be filled, to fill up
- to grow fuller, to fill out
- to turn (of age)
- 2021 July 31, Petro Kralyuk, “«Українську Кубань брутально русифікували» – професор Петро Кралюк”, in Радіо Свобода[1], archived from the original on 2023-02-25:
- Звісно, про це варто було б згадати ще три роки тому, коли виповнилося століття з часу цієї події. Але краще пізно, ніж ніколи.
- Zvisno, pro ce varto bulo b zhadaty šče try roky tomu, koly vypovnylosja stolittja z času cijeji podiji. Ale krašče pizno, niž nikoly.
- Of course, it would have been worth mentioning this three years ago, when a century had passed since the time of that event. But better late than never.
- (rare) to be fulfilled
Conjugation[edit]
Conjugation of ви́повнитися, ви́повнитись, ви́повниться (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́повнитися, ви́повнитись, ви́повниться výpovnytysja, výpovnytysʹ, výpovnytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ви́повнившись výpovnyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́повниться výpovnytʹsja |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
— | ви́повняться výpovnjatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́повнився, ви́повнивсь výpovnyvsja, výpovnyvsʹ |
ви́повнилися, ви́повнились výpovnylysja, výpovnylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
ви́повнилася, ви́повнилась výpovnylasja, výpovnylasʹ | |
| neuter воно |
ви́повнилося, ви́повнилось výpovnylosja, výpovnylosʹ | |
Synonyms[edit]
- (fill up): запо́внитися pf (zapóvnytysja), напо́внитися impf (napóvnytysja)
- (fill up, be fulfilled): спо́внитися impf (spóvnytysja)
- (to turn (of age)): мину́ти pf (mynúty)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “виповнитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “виповнитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “виповнитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “виповнитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “виповнитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “виповнитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “виповнитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)