сюжет

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French sujet.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲo̟ˈʒɛt]
• Rhymes: -ɛt

Noun

сюже́т • (sjužét) m

1. plot (events of a narrative)

Declension

Declension of сюже́т

	singular	plural
indefinite	сюже́т sjužét	сюже́ти sjužéti
definite (subject form)	сюже́тът sjužétǎt	сюже́тите sjužétite
definite (object form)	сюже́та sjužéta
count form	—	сюже́та sjužéta

References

• “сюжет”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “сюжет”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	سيۋجەت
Cyrillic	сюжет
Latin	siujet
Yañalif	siuçet

Etymology

Borrowed from Russian сюже́т (sjužét), from French sujet, from Latin subiectum/subjectum. Doublet of субъект (subekt).

Noun

сюжет • (süjet)

1. plot

Declension

declension of сюжет

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	сюжет (süjet)	сюжеттер (süjetter)
genitive (ілік септік)	сюжеттің (süjettıñ)	сюжеттердің (süjetterdıñ)
dative (барыс септік)	сюжетке (süjetke)	сюжеттерге (süjetterge)
accusative (табыс септік)	сюжетті (süjettı)	сюжеттерді (süjetterdı)
locative (жатыс септік)	сюжетте (süjette)	сюжеттерде (süjetterde)
ablative (шығыс септік)	сюжеттен (süjetten)	сюжеттерден (süjetterden)
instrumental (көмектес септік)	сюжетпен (süjetpen)	сюжеттермен (süjettermen)

Synonyms

• желі (jelı)

Russian

Etymology

Borrowed from French sujet, from Latin subiectum/subjectum. Doublet of субъе́кт (subʺjékt).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲʊˈʐɛt]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -et

Noun

сюже́т • (sjužét) m inan (genitive сюже́та, nominative plural сюже́ты, genitive plural сюже́тов, relational adjective сюже́тный)

1. subject
2. (narratology) plot

Declension

Declension of сюже́т (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	сюже́т sjužét	сюже́ты sjužéty
genitive	сюже́та sjužéta	сюже́тов sjužétov
dative	сюже́ту sjužétu	сюже́там sjužétam
accusative	сюже́т sjužét	сюже́ты sjužéty
instrumental	сюже́том sjužétom	сюже́тами sjužétami
prepositional	сюже́те sjužéte	сюже́тах sjužétax

Synonyms

• содержа́ние (soderžánije), канва́ (kanvá)

Related terms

• сюжетосложение (sjužetosloženije), бессюжетность (bessjužetnostʹ), киносюжет (kinosjužet), остросюжетность (ostrosjužetnostʹ)
• бессюжетный (bessjužetnyj), остросюжетный (ostrosjužetnyj), сюжетообразующий (sjužetoobrazujuščij)
• сюжетно (sjužetno)

Descendants

• → Kazakh: сюжет (süjet)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French sujet, from Latin subiectum/subjectum. Doublet of суб'є́кт (subʺjékt).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲʊˈʒɛt]

• Audio

  (file)

Noun

сюже́т • (sjužét) m inan (genitive сюже́ту, nominative plural сюже́ти, genitive plural сюже́тів, relational adjective сюже́тний)

1. (narratology) plot, story, storyline

   Synonym: фа́була f (fábula)

2. (art, music) subject (main topic)

Declension

Declension of сюже́т (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	сюже́т sjužét	сюже́ти sjužéty
genitive	сюже́ту sjužétu	сюже́тів sjužétiv
dative	сюже́тові, сюже́ту sjužétovi, sjužétu	сюже́там sjužétam
accusative	сюже́т sjužét	сюже́ти sjužéty
instrumental	сюже́том sjužétom	сюже́тами sjužétamy
locative	сюже́ті sjužéti	сюже́тах sjužétax
vocative	сюже́те sjužéte	сюже́ти sjužéty

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сюжет”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сюжет”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сюжет”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “сюжет”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сюжет”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сюжет”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)