հաչալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑt͡ʃʰɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑt͡ʃʰɑ́l]
Verb[edit]
հաչալ • (hačʻal)
- Alternative form of հաչել (hačʻel)
Inflection[edit]
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հաչալ (hačʻal) | imperfective converb | հաչում (hačʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հաչալիս (hačʻalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հաչացել (hačʻacʻel) | ||||
| aorist stem | հաչաց- (hačʻacʻ-) | future converb I | հաչալու (hačʻalu) | ||||
| resultative participle | հաչացած (hačʻacʻac) | future converb II | հաչալիք (hačʻalikʻ) | ||||
| subject participle | հաչացող (hačʻacʻoġ) | connegative converb | հաչա (hačʻa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաչում եմ (hačʻum em) | հաչում ես (hačʻum es) | հաչում է (hačʻum ē) | հաչում ենք (hačʻum enkʻ) | հաչում եք (hačʻum ekʻ) | հաչում են (hačʻum en) | |
| past imperfective | հաչում էի (hačʻum ēi) | հաչում էիր (hačʻum ēir) | հաչում էր (hačʻum ēr) | հաչում էինք (hačʻum ēinkʻ) | հաչում էիք (hačʻum ēikʻ) | հաչում էին (hačʻum ēin) | |
| future | հաչալու եմ (hačʻalu em) | հաչալու ես (hačʻalu es) | հաչալու է (hačʻalu ē) | հաչալու ենք (hačʻalu enkʻ) | հաչալու եք (hačʻalu ekʻ) | հաչալու են (hačʻalu en) | |
| past future | հաչալու էի (hačʻalu ēi) | հաչալու էիր (hačʻalu ēir) | հաչալու էր (hačʻalu ēr) | հաչալու էինք (hačʻalu ēinkʻ) | հաչալու էիք (hačʻalu ēikʻ) | հաչալու էին (hačʻalu ēin) | |
| present perfect | հաչացել եմ (hačʻacʻel em) | հաչացել ես (hačʻacʻel es) | հաչացել է (hačʻacʻel ē) | հաչացել ենք (hačʻacʻel enkʻ) | հաչացել եք (hačʻacʻel ekʻ) | հաչացել են (hačʻacʻel en) | |
| pluperfect | հաչացել էի (hačʻacʻel ēi) | հաչացել էիր (hačʻacʻel ēir) | հաչացել էր (hačʻacʻel ēr) | հաչացել էինք (hačʻacʻel ēinkʻ) | հաչացել էիք (hačʻacʻel ēikʻ) | հաչացել էին (hačʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | հաչացի (hačʻacʻi) | հաչացիր (hačʻacʻir) | հաչաց (hačʻacʻ) | հաչացինք (hačʻacʻinkʻ) | հաչացիք (hačʻacʻikʻ) | հաչացին (hačʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հաչամ (hačʻam) | հաչաս (hačʻas) | հաչա (hačʻa) | հաչանք (hačʻankʻ) | հաչաք (hačʻakʻ) | հաչան (hačʻan) | |
| past | հաչայի (hačʻayi) | հաչայիր (hačʻayir) | հաչար (hačʻar) | հաչայինք (hačʻayinkʻ) | հաչայիք (hačʻayikʻ) | հաչային (hačʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհաչամ (khačʻam) | կհաչաս (khačʻas) | կհաչա (khačʻa) | կհաչանք (khačʻankʻ) | կհաչաք (khačʻakʻ) | կհաչան (khačʻan) | |
| past | կհաչայի (khačʻayi) | կհաչայիր (khačʻayir) | կհաչար (khačʻar) | կհաչայինք (khačʻayinkʻ) | կհաչայիք (khačʻayikʻ) | կհաչային (khačʻayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հաչա՛ (hačʻá) | — | — | հաչացե՛ք (hačʻacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհաչալ (čʻhačʻal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհաչացած (čʻhačʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չհաչացող (čʻhačʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հաչում (čʻem hačʻum) | չես հաչում (čʻes hačʻum) | չի հաչում (čʻi hačʻum) | չենք հաչում (čʻenkʻ hačʻum) | չեք հաչում (čʻekʻ hačʻum) | չեն հաչում (čʻen hačʻum) | |
| past imperfective | չէի հաչում (čʻēi hačʻum) | չէիր հաչում (čʻēir hačʻum) | չէր հաչում (čʻēr hačʻum) | չէինք հաչում (čʻēinkʻ hačʻum) | չէիք հաչում (čʻēikʻ hačʻum) | չէին հաչում (čʻēin hačʻum) | |
| future | չեմ հաչալու (čʻem hačʻalu) | չես հաչալու (čʻes hačʻalu) | չի հաչալու (čʻi hačʻalu) | չենք հաչալու (čʻenkʻ hačʻalu) | չեք հաչալու (čʻekʻ hačʻalu) | չեն հաչալու (čʻen hačʻalu) | |
| past future | չէի հաչալու (čʻēi hačʻalu) | չէիր հաչալու (čʻēir hačʻalu) | չէր հաչալու (čʻēr hačʻalu) | չէինք հաչալու (čʻēinkʻ hačʻalu) | չէիք հաչալու (čʻēikʻ hačʻalu) | չէին հաչալու (čʻēin hačʻalu) | |
| present perfect | չեմ հաչացել (čʻem hačʻacʻel) | չես հաչացել (čʻes hačʻacʻel) | չի հաչացել (čʻi hačʻacʻel) | չենք հաչացել (čʻenkʻ hačʻacʻel) | չեք հաչացել (čʻekʻ hačʻacʻel) | չեն հաչացել (čʻen hačʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի հաչացել (čʻēi hačʻacʻel) | չէիր հաչացել (čʻēir hačʻacʻel) | չէր հաչացել (čʻēr hačʻacʻel) | չէինք հաչացել (čʻēinkʻ hačʻacʻel) | չէիք հաչացել (čʻēikʻ hačʻacʻel) | չէին հաչացել (čʻēin hačʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չհաչացի (čʻhačʻacʻi) | չհաչացիր (čʻhačʻacʻir) | չհաչաց (čʻhačʻacʻ) | չհաչացինք (čʻhačʻacʻinkʻ) | չհաչացիք (čʻhačʻacʻikʻ) | չհաչացին (čʻhačʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհաչամ (čʻhačʻam) | չհաչաս (čʻhačʻas) | չհաչա (čʻhačʻa) | չհաչանք (čʻhačʻankʻ) | չհաչաք (čʻhačʻakʻ) | չհաչան (čʻhačʻan) | |
| past | չհաչայի (čʻhačʻayi) | չհաչայիր (čʻhačʻayir) | չհաչար (čʻhačʻar) | չհաչայինք (čʻhačʻayinkʻ) | չհաչայիք (čʻhačʻayikʻ) | չհաչային (čʻhačʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հաչա (čʻem hačʻa) | չես հաչա (čʻes hačʻa) | չի հաչա (čʻi hačʻa) | չենք հաչա (čʻenkʻ hačʻa) | չեք հաչա (čʻekʻ hačʻa) | չեն հաչա (čʻen hačʻa) | |
| past | չէի հաչա (čʻēi hačʻa) | չէիր հաչա (čʻēir hačʻa) | չէր հաչա (čʻēr hačʻa) | չէինք հաչա (čʻēinkʻ hačʻa) | չէիք հաչա (čʻēikʻ hačʻa) | չէին հաչա (čʻēin hačʻa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հաչա (mí hačʻa) | — | — | մի՛ հաչացեք (mí hačʻacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաչալ (hačʻal) | |||
| dative | հաչալու (hačʻalu) | |||
| ablative | հաչալուց (hačʻalucʻ) | |||
| instrumental | հաչալով (hačʻalov) | |||
| locative | հաչալում (hačʻalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հաչալը/հաչալն (hačʻalə/hačʻaln) | |||
| dative | հաչալուն (hačʻalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաչալս (hačʻals) | |||
| dative | հաչալուս (hačʻalus) | |||
| ablative | հաչալուցս (hačʻalucʻs) | |||
| instrumental | հաչալովս (hačʻalovs) | |||
| locative | հաչալումս (hačʻalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաչալդ (hačʻald) | |||
| dative | հաչալուդ (hačʻalud) | |||
| ablative | հաչալուցդ (hačʻalucʻd) | |||
| instrumental | հաչալովդ (hačʻalovd) | |||
| locative | հաչալումդ (hačʻalumd) | |||