շնորհակալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Armenian շնորհակալ (šnorhakal).
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʃ(ə)noɾɑkɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʃənoɾɑɡɑ́l]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: շը‧նոր‧հա‧կալ
Adjective[edit]
շնորհակալ • (šnorhakal) (superlative ամենաշնորհակալ)
Declension[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | շնորհակալ (šnorhakal) | շնորհակալներ (šnorhakalner) | ||
| dative | շնորհակալի (šnorhakali) | շնորհակալների (šnorhakalneri) | ||
| ablative | շնորհակալից (šnorhakalicʻ) | շնորհակալներից (šnorhakalnericʻ) | ||
| instrumental | շնորհակալով (šnorhakalov) | շնորհակալներով (šnorhakalnerov) | ||
| locative | շնորհակալում (šnorhakalum) | շնորհակալներում (šnorhakalnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շնորհակալը/շնորհակալն (šnorhakalə/šnorhakaln) | շնորհակալները/շնորհակալներն (šnorhakalnerə/šnorhakalnern) | ||
| dative | շնորհակալին (šnorhakalin) | շնորհակալներին (šnorhakalnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շնորհակալս (šnorhakals) | շնորհակալներս (šnorhakalners) | ||
| dative | շնորհակալիս (šnorhakalis) | շնորհակալներիս (šnorhakalneris) | ||
| ablative | շնորհակալիցս (šnorhakalicʻs) | շնորհակալներիցս (šnorhakalnericʻs) | ||
| instrumental | շնորհակալովս (šnorhakalovs) | շնորհակալներովս (šnorhakalnerovs) | ||
| locative | շնորհակալումս (šnorhakalums) | շնորհակալներումս (šnorhakalnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շնորհակալդ (šnorhakald) | շնորհակալներդ (šnorhakalnerd) | ||
| dative | շնորհակալիդ (šnorhakalid) | շնորհակալներիդ (šnorhakalnerid) | ||
| ablative | շնորհակալիցդ (šnorhakalicʻd) | շնորհակալներիցդ (šnorhakalnericʻd) | ||
| instrumental | շնորհակալովդ (šnorhakalovd) | շնորհակալներովդ (šnorhakalnerovd) | ||
| locative | շնորհակալումդ (šnorhakalumd) | շնորհակալներումդ (šnorhakalnerumd) | ||
Related terms[edit]
- շնորհակալ եմ (šnorhakal em)
- շնորհակալություն (šnorhakalutʻyun)
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
շնորհ (šnorh) + -ա- (-a-) + կալում (kalum)
Adjective[edit]
շնորհակալ • (šnorhakal)
- grateful, obliged
- շնորհակալ եմ, լինիմ ― šnorhakal em, linim ― to thank, to give or return thanks, to acknowledge
Declension[edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | շնորհակալ (šnorhakal) | շնորհակալք (šnorhakalkʻ) | |
| genitive | շնորհակալի (šnorhakali) | շնորհակալաց (šnorhakalacʻ) | |
| dative | շնորհակալի (šnorhakali) | շնորհակալաց (šnorhakalacʻ) | |
| accusative | շնորհակալ (šnorhakal) | շնորհակալս (šnorhakals) | |
| ablative | շնորհակալէ (šnorhakalē) | շնորհակալաց (šnorhakalacʻ) | |
| instrumental | շնորհակալաւ (šnorhakalaw) | շնորհակալաւք = շնորհակալօք (šnorhakalawkʻ = šnorhakalōkʻ) | |
| locative | շնորհակալի (šnorhakali) | շնորհակալս (šnorhakals) |
Descendants[edit]
- → Armenian: շնորհակալ (šnorhakal) (learned)
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “շնորհակալ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շնորհակալ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms with audio links
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Old Armenian terms interfixed with -ա-
- Old Armenian compound terms
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian adjectives
- Old Armenian terms with usage examples