ܡܫܡܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܡ ܥ (š m ˁ)
5 terms

Causative of ܫܵܡܹܥ (šāmēˁ, “to hear”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [maʃ.mɪʕ.]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [maʃmeʔ]
• (Urmian) IPA^(key): [maʃ.me.]

Verb

ܡܲܫܡܸܥ • (mašmiˁ) (present participle ܡܲܫܡܘܼܥܹܐ (mašmūˁē), past participle ܡܘܼܫܡܥܵܐ (mušmˁā))

1. (transitive) to make hear
2. (transitive) to announce, proclaim, resound

   Synonym: ܡܲܟ݂ܪܸܙ (maḵriz)

3. (transitive) to listen to

   Synonym: ܡܲܨܝܸܬ݂ (maṣyiṯ)

   ܡܲܫܡܘܼܥܹܐ ܝܘܸܢ ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ. ― mašmūˁē ìwen prāsqālā. ― I am listening to the radio.

   ܡܲܫܡܸܥ ܩܵܠܝܼ! ― mašmiˁ qālī! ― Listen to my voice!

Conjugation

Conjugation of ܡܲܫܡܸܥ (mašmiˁ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܫܡܸܥ ܠܝܼ (mušmiˁ lī)	ܡܘܼܫܡܸܥ ܠܘܼܟ݂ (mušmiˁ lūḵ)	ܡܘܼܫܡܸܥ ܠܹܗ (mušmiˁ lēh)	ܡܘܼܫܡܸܥ ܠܲܢ (mušmiˁ lan)	ܡܘܼܫܡܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mušmiˁ lāwḵōn)	ܡܘܼܫܡܸܥ ܠܗܘܿܢ (mušmiˁ lhōn)
	f		ܡܘܼܫܡܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (mušmiˁ lāḵ)	ܡܘܼܫܡܸܥ ܠܵܗ̇ (mušmiˁ lāh)
non-past	m	ܡܲܫܡܥܸܢ (mašmˁin)	ܡܲܫܡܥܸܬ (mašmˁit)	ܡܲܫܡܸܥ (mašmiˁ)	ܡܲܫܡܥܲܚ (mašmˁaḥ)	ܡܲܫܡܥܝܼܬܘܿܢ (mašmˁītōn)	ܡܲܫܡܥܝܼ (mašmˁī)
	f	ܡܲܫܡܥܲܢ (mašmˁan)	ܡܲܫܡܥܵܬܝ (mašmˁāt)	ܡܲܫܡܥܵܐ (mašmˁā)
imperative	m		ܐܲܫܡܸܥ (ašmiˁ)			ܐܲܫܡܥܘܼܢ (ašmˁūn)
	f		ܐܲܫܡܸܥܝ (ašmiˁ)