लांघणे

Marathi

Etymology

Inherited from Sanskrit लङ्घयति (laṅghayati).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /laŋ.ɡʱɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /laŋ.ɡʱɳə/

Verb

लांघणे • (lāṅghṇe)

1. to thicken

Conjugation

Impersonal forms of लांघणे

Undeclined
Stem		लांघ lāṅgha
Infinitive		लांघणे, लांघणं lāṅghṇe, lāṅghṇa
Completive		लांघून lāṅghūn
Prospective		लांघणार lāṅghṇār
Inceptive		लांघू lāṅghū
Desiderative		लांघायला lāṅghāylā

Personal forms of लांघणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मी	2nd intimate तू	3rd यह/वह	1st आम्ही/आपण	2nd तुम्ही	3rd हा/तो
Subjunctive	+	m	लांघावा lāṅghāvā			लांघावे, लांघावेत lāṅghāve, lāṅghāvet
		f	लांघावी lāṅghāvī			लांघाव्या, लांघाव्यात lāṅghāvyā, lāṅghāvyāt
		n			लांघावे, लांघावं lāṅghāve, lāṅghāva			लांघावी, लांघावीत lāṅghāvī, lāṅghāvīt
	–	m f n	लांघू नए lāṅghū nae
Perfective
Unmarked	+	m	लांघलो lāṅghlo	लांघलास lāṅghlās	लांघला lāṅghlā	लांघलो lāṅghlo	लांघला, लांघलात lāṅghlā, lāṅghlāt	लांघले lāṅghle
		f	लांघले lāṅghle	लांघलीस lāṅghlīs	लांघली lāṅghlī	लांघलो lāṅghlo	लांघला, लांघलात lāṅghlā, lāṅghlāt	लांघल्या lāṅghalyā
		n			लांघले, लांघलं lāṅghle, lāṅghla			लांघली lāṅghlī
	–	m	लांघलो नाही lāṅghlo nāhī	लांघला नाहीस lāṅghlā nāhīs	लांघला नाही lāṅghlā nāhī	लांघलो नाही lāṅghlo nāhī	लांघला नाहीत lāṅghlā nāhīt	लांघले नाहीत lāṅghle nāhīt
		f	लांघले नाही lāṅghle nāhī	लांघली नाहीस lāṅghlī nāhīs	लांघली नाही lāṅghlī nāhī	लांघलो नाही lāṅghlo nāhī	लांघला नाहीत lāṅghlā nāhīt	लांघल्या नाहीत lāṅghalyā nāhīt
		n			लांघले नाही, लांघलं नाही lāṅghle nāhī, lāṅghla nāhī			लांघली नाहीत lāṅghlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	लांघतो lāṅghto	लांघतोस lāṅghtos	लांघतो lāṅghto	लांघतो lāṅghto	लांघता lāṅghtā	लांघतात lāṅghtāt
		f	लांघते lāṅghte	लांघतेस lāṅghtes	लांघते lāṅghte
		n			लांघते, लांघतं lāṅghte, lāṅghta
	–	m f n	लांघत नाही lāṅghat nāhī	लांघत नाहीस lāṅghat nāhīs	लांघत नाही lāṅghat nāhī	लांघत नाही lāṅghat nāhī	लांघत नाही lāṅghat nāhī	लांघत नाहीत lāṅghat nāhīt
PRS	+	m	लांघतो आहे lāṅghto āhe	लांघतो आहेस lāṅghto āhes	लांघतो आहे lāṅghto āhe	लांघतो आहोत lāṅghto āhot	लांघता आहात lāṅghtā āhāt	लांघता आहेत lāṅghtā āhet
		f	लांघते आहे lāṅghte āhe	लांघते आहेस lāṅghte āhes	लांघते आहे lāṅghte āhe
		n			लांघते आहे lāṅghte āhe
	–	m f n	लांघत नाहीये lāṅghat nāhīye	लांघत नाहीयेस lāṅghat nāhīyes	लांघत नाहीये lāṅghat nāhīye	लांघत नाहीयोत lāṅghat nāhīyot	लांघत नाहीयात lāṅghat nāhīyāt	लांघत नाहीयेत lāṅghat nāhīyet
PST	+	m	लांघत होतो lāṅghat hoto	लांघत होतास lāṅghat hotās	लांघत होता lāṅghat hotā	लांघत होतो lāṅghat hoto	लांघत होता lāṅghat hotā	लांघत होते lāṅghat hote
		f	लांघत होते lāṅghat hote	लांघत होतीस lāṅghat hotīs	लांघत होती lāṅghat hotī	लांघत होतो lāṅghat hoto	लांघत होता lāṅghat hotā	लांघत होत्या lāṅghat hotyā
		n			लांघत होते, लांघत होतं lāṅghat hote, lāṅghat hota			लांघत होती lāṅghat hotī
	—	m	लांघत नव्हतो lāṅghat navhato	लांघत नव्हतास lāṅghat navhatās	लांघत नव्हता lāṅghat navhatā	लांघत नव्हतो lāṅghat navhato	लांघत नव्हता lāṅghat navhatā	लांघत नव्हते lāṅghat navhate
		f	लांघत नव्हते lāṅghat navhate	लांघत नव्हतीस lāṅghat navhatīs	लांघत नव्हती lāṅghat navhatī	लांघत नव्हतो lāṅghat navhato	लांघत नव्हता lāṅghat navhatā	लांघत नव्हत्या lāṅghat navhatyā
		n			लांघत नव्हते, लांघत नव्हतं lāṅghat navhate, lāṅghat navhata			लांघत नव्हती lāṅghat navhatī
			1st मी	2nd intimate तू	3rd यह/वह	1st आम्ही/आपण	2nd तुम्ही	3rd हा/तो
			Singular			Plural

References

• Berntsen Date, Molesworth, Tulpule/Feldhaus Vaze (2022) “लांघणे”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Marathi Dictionaries]