கிருபை

Tamil

Etymology

From Sanskrit कृपा (kṛpā).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɪɾʊbɐɪ̯/

• Audio

  (file)

Noun

கிருபை • (kirupai) (plural கிருபைகள்)

1. grace, clemency, mercy, compassion, benevolence

   Synonyms: இரக்கம் (irakkam), அருள் (aruḷ), ஈவு (īvu), உருக்கம் (urukkam), கனிவு (kaṉivu), நேயம் (nēyam), அன்பு (aṉpu), வேள்வி (vēḷvi), வள்ளல் (vaḷḷal), கேண்மை (kēṇmai), அழுங்கல் (aḻuṅkal), கருணை (karuṇai), காருண்யம் (kāruṇyam), நற்குணம் (naṟkuṇam), தயவு (tayavu), பாசம் (pācam), நேசம் (nēcam), தயை (tayai)

2. good deed, blessing

   Synonyms: நன்மை (naṉmai), நற்கிரியை (naṟkiriyai), நற்செயல் (naṟceyal), உதவி (utavi), ஒத்தாசை (ottācai)

Declension

ai-stem declension of கிருபை (kirupai)
	Singular	Plural
Nominative	கிருபை kirupai	கிருபைகள் kirupaikaḷ
Vocative	கிருபையே kirupaiyē	கிருபைகளே kirupaikaḷē
Accusative	கிருபையை kirupaiyai	கிருபைகளை kirupaikaḷai
Dative	கிருபைக்கு kirupaikku	கிருபைகளுக்கு kirupaikaḷukku
Genitive	கிருபையுடைய kirupaiyuṭaiya	கிருபைகளுடைய kirupaikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	கிருபை kirupai	கிருபைகள் kirupaikaḷ
Vocative	கிருபையே kirupaiyē	கிருபைகளே kirupaikaḷē
Accusative	கிருபையை kirupaiyai	கிருபைகளை kirupaikaḷai
Dative	கிருபைக்கு kirupaikku	கிருபைகளுக்கு kirupaikaḷukku
Benefactive	கிருபைக்காக kirupaikkāka	கிருபைகளுக்காக kirupaikaḷukkāka
Genitive 1	கிருபையுடைய kirupaiyuṭaiya	கிருபைகளுடைய kirupaikaḷuṭaiya
Genitive 2	கிருபையின் kirupaiyiṉ	கிருபைகளின் kirupaikaḷiṉ
Locative 1	கிருபையில் kirupaiyil	கிருபைகளில் kirupaikaḷil
Locative 2	கிருபையிடம் kirupaiyiṭam	கிருபைகளிடம் kirupaikaḷiṭam
Sociative 1	கிருபையோடு kirupaiyōṭu	கிருபைகளோடு kirupaikaḷōṭu
Sociative 2	கிருபையுடன் kirupaiyuṭaṉ	கிருபைகளுடன் kirupaikaḷuṭaṉ
Instrumental	கிருபையால் kirupaiyāl	கிருபைகளால் kirupaikaḷāl
Ablative	கிருபையிலிருந்து kirupaiyiliruntu	கிருபைகளிலிருந்து kirupaikaḷiliruntu

Related terms

• கிருபாளு (kirupāḷu)
• கிருபாமூர்த்தி (kirupāmūrtti)
• கிருபாசமுத்திரம் (kirupācamuttiram)

References

• University of Madras (1924–1936) “கிருபை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press