සනාතන
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit[edit]
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- সনাতন (Assamese script)
- ᬲᬦᬵᬢᬦ (Balinese script)
- সনাতন (Bengali script)
- 𑰭𑰡𑰯𑰝𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀦𑀸𑀢𑀦 (Brahmi script)
- သနာတန (Burmese script)
- सनातन (Devanagari script)
- સનાતન (Gujarati script)
- ਸਨਾਤਨ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌨𑌾𑌤𑌨 (Grantha script)
- ꦱꦤꦴꦠꦤ (Javanese script)
- 𑂮𑂢𑂰𑂞𑂢 (Kaithi script)
- ಸನಾತನ (Kannada script)
- សនាតន (Khmer script)
- ສນາຕນ (Lao script)
- സനാതന (Malayalam script)
- ᠰᠠᠨᠠ᠊ᠠᢠᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘡𑘰𑘝𑘡 (Modi script)
- ᠰᠠᠨᠠᢗᢐᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧁𑧑𑦽𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐣𑐵𑐟𑐣 (Newa script)
- ସନାତନ (Odia script)
- ꢱꢥꢵꢡꢥ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆤𑆳𑆠𑆤 (Sharada script)
- 𑖭𑖡𑖯𑖝𑖡 (Siddham script)
- 𑪁𑩯𑩛𑩫𑩯 (Soyombo script)
- 𑚨𑚝𑚭𑚙𑚝 (Takri script)
- ஸநாதந (Tamil script)
- సనాతన (Telugu script)
- สนาตน (Thai script)
- ས་ནཱ་ཏ་ན (Tibetan script)
- 𑒮𑒢𑒰𑒞𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨝𑨊𑨙𑨝 (Zanabazar Square script)
Adjective[edit]
සනාතන • (sanātána) stem
- Sinhalese script form of सनातन (“eternal”)
- (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[1], Colombo, 2009:
- 5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්‍යන‍්තීහ කදාචන
ක්‍ෂාන‍්ත්‍යා වෛරාණී ශම්‍යන‍්ති එෂ ධර්‍මඃ සනාතනඃ.- 5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.
Kṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ. - 5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth. - (literally, “5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.
Hatreds are settled by forbearance. This truth is eternal.”)
- 5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.
Declension[edit]
| Masculine a-stem declension of සනාතන (sanātana) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | සනාතනඃ sanātanaḥ |
සනාතනෞ / සනාතනා¹ sanātanau / sanātanā¹ |
සනාතනාඃ / සනාතනාසඃ¹ sanātanāḥ / sanātanāsaḥ¹ |
| Vocative | සනාතන sanātana |
සනාතනෞ / සනාතනා¹ sanātanau / sanātanā¹ |
සනාතනාඃ / සනාතනාසඃ¹ sanātanāḥ / sanātanāsaḥ¹ |
| Accusative | සනාතනම් sanātanam |
සනාතනෞ / සනාතනා¹ sanātanau / sanātanā¹ |
සනාතනාන් sanātanān |
| Instrumental | සනාතනෙන sanātanena |
සනාතනාභ්‍යාම් sanātanābhyām |
සනාතනෛඃ / සනාතනෙභිඃ¹ sanātanaiḥ / sanātanebhiḥ¹ |
| Dative | සනාතනාය sanātanāya |
සනාතනාභ්‍යාම් sanātanābhyām |
සනාතනෙභ්‍යඃ sanātanebhyaḥ |
| Ablative | සනාතනාත් sanātanāt |
සනාතනාභ්‍යාම් sanātanābhyām |
සනාතනෙභ්‍යඃ sanātanebhyaḥ |
| Genitive | සනාතනස්‍ය sanātanasya |
සනාතනයොඃ sanātanayoḥ |
සනාතනානාම් sanātanānām |
| Locative | සනාතනෙ sanātane |
සනාතනයොඃ sanātanayoḥ |
සනාතනෙෂු sanātaneṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ī-stem declension of සනාතනී (sanātánī) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | සනාතනී sanātánī |
සනාතන්‍යෞ / සනාතනී¹ sanātányau / sanātánī¹ |
සනාතන්‍යඃ / සනාතනීඃ¹ sanātányaḥ / sanātánīḥ¹ |
| Vocative | සනාතනි sánātani |
සනාතන්‍යෞ / සනාතනී¹ sánātanyau / sánātanī¹ |
සනාතන්‍යඃ / සනාතනීඃ¹ sánātanyaḥ / sánātanīḥ¹ |
| Accusative | සනාතනීම් sanātánīm |
සනාතන්‍යෞ / සනාතනී¹ sanātányau / sanātánī¹ |
සනාතනීඃ sanātánīḥ |
| Instrumental | සනාතන්‍යා sanātányā |
සනාතනීභ්‍යාම් sanātánībhyām |
සනාතනීභිඃ sanātánībhiḥ |
| Dative | සනාතන්‍යෛ sanātányai |
සනාතනීභ්‍යාම් sanātánībhyām |
සනාතනීභ්‍යඃ sanātánībhyaḥ |
| Ablative | සනාතන්‍යාඃ / සනාතන්‍යෛ² sanātányāḥ / sanātányai² |
සනාතනීභ්‍යාම් sanātánībhyām |
සනාතනීභ්‍යඃ sanātánībhyaḥ |
| Genitive | සනාතන්‍යාඃ / සනාතන්‍යෛ² sanātányāḥ / sanātányai² |
සනාතන්‍යොඃ sanātányoḥ |
සනාතනීනාම් sanātánīnām |
| Locative | සනාතන්‍යාම් sanātányām |
සනාතන්‍යොඃ sanātányoḥ |
සනාතනීෂු sanātánīṣu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of සනාතන (sanātana) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | සනාතනම් sanātanam |
සනාතනෙ sanātane |
සනාතනානි / සනාතනා¹ sanātanāni / sanātanā¹ |
| Vocative | සනාතන sanātana |
සනාතනෙ sanātane |
සනාතනානි / සනාතනා¹ sanātanāni / sanātanā¹ |
| Accusative | සනාතනම් sanātanam |
සනාතනෙ sanātane |
සනාතනානි / සනාතනා¹ sanātanāni / sanātanā¹ |
| Instrumental | සනාතනෙන sanātanena |
සනාතනාභ්‍යාම් sanātanābhyām |
සනාතනෛඃ / සනාතනෙභිඃ¹ sanātanaiḥ / sanātanebhiḥ¹ |
| Dative | සනාතනාය sanātanāya |
සනාතනාභ්‍යාම් sanātanābhyām |
සනාතනෙභ්‍යඃ sanātanebhyaḥ |
| Ablative | සනාතනාත් sanātanāt |
සනාතනාභ්‍යාම් sanātanābhyām |
සනාතනෙභ්‍යඃ sanātanebhyaḥ |
| Genitive | සනාතනස්‍ය sanātanasya |
සනාතනයොඃ sanātanayoḥ |
සනාතනානාම් sanātanānām |
| Locative | සනාතනෙ sanātane |
සනාතනයොඃ sanātanayoḥ |
සනාතනෙෂු sanātaneṣu |
| Notes |
| ||