一言半語

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word	half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (一言半語)		一	言	半	語
simp. (一言半语)		一	言	半	语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīyánbànyǔ

  (Zhuyin): ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ jin⁴ bun³ jyu⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīyánbànyǔ [Phonetic: yìyánbànyǔ]
    • Zhuyin: ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: yiyánbànyǔ
    • Wade–Giles: i¹-yen²-pan⁴-yü³
    • Yale: yī-yán-bàn-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: iyanbannyeu
    • Palladius: ияньбаньюй (ijanʹbanʹjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ jɛn³⁵ pän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ jin⁴ bun³ jyu⁵
    • Yale: yāt yìhn bun yúh
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ jin⁴ bun³ jy⁵
    • Guangdong Romanization: yed¹ yin⁴ bun³ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ jiːn²¹ puːn³³ jyː¹³/

---

• Middle Chinese: 'jit ngjon panH ngjoX

Rime
Character	一	言	半	語
Reading #	1/1	1/1	1/1	1/2
Initial (聲)	影 (34)	疑 (31)	幫 (1)	疑 (31)
Final (韻)	眞 (48)	元 (65)	桓 (62)	魚 (22)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open	Closed	Open
Division (等)	III	III	I	III
Fanqie	於悉切	語軒切	博慢切	魚巨切
Baxter	'jit	ngjon	panH	ngjoX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔiɪt̚/	/ŋɨɐn/	/puɑnH/	/ŋɨʌX/
Pan Wuyun	/ʔit̚/	/ŋiɐn/	/pʷɑnH/	/ŋiɔX/
Shao Rongfen	/ʔjet̚/	/ŋiɐn/	/puɑnH/	/ŋiɔX/
Edwin Pulleyblank	/ʔit̚/	/ŋɨan/	/pwanH/	/ŋɨə̆X/
Li Rong	/ʔiĕt̚/	/ŋiɐn/	/puɑnH/	/ŋiɔX/
Wang Li	/ĭĕt̚/	/ŋĭɐn/	/puɑnH/	/ŋĭoX/
Bernard Karlgren	/ʔi̯ĕt̚/	/ŋɨ̯ɐn/	/puɑnH/	/ŋi̯woX/
Expected Mandarin Reflex	yi	yán	bàn	yǔ
Expected Cantonese Reflex	jat1	jin4	bun3	jyu5

Idiom

一言半語

1. a few words

Synonyms

• 一字半句
• 一言半字
• 一言半句 (yīyánbànjù)