二婚親

Chinese

		to remarry; to marry for a second time	dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring
trad. (二婚親)		二婚	親
simp. (二婚亲)		二婚	亲

Pronunciation

• Mandarin

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): er⁴ hun¹ qin¹

• Hakka (Sixian, PFS): ngi-fûn-chhîn
• Northern Min (KCR): nī-hóng-céng
• Southern Min (Hokkien, POJ): lī-hun-chhin

---

• Mandarin
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: er⁴ hun¹ qin¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rxunkin
    • Sinological IPA ^(key): /ɚ²¹³ xuən⁵⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngi-fûn-chhîn
    • Hakka Romanization System: ngi fun´ qin´
    • Hagfa Pinyim: ngi⁴ fun¹ qin¹
    • Sinological IPA: /ŋi⁵⁵ fun²⁴⁻¹¹ t͡sʰin²⁴/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: nī-hóng-céng
    • Sinological IPA ^(key): /ni⁵⁵ xɔŋ⁵⁴ t͡seiŋ⁵⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-hun-chhin
    • Tâi-lô: lī-hun-tshin
    • Phofsit Daibuun: lixhunchyn
    • IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ hun⁴⁴⁻²² t͡sʰin⁴⁴/

Noun

二婚親

1. (Hakka) second marriage
2. (Sichuanese, Northern Min, Xiamen Hokkien) remarried woman

Synonyms

• (second marriage): 二婚 (èrhūn)
• (remarried woman): 二婚頭／二婚头 (èrhūntóu), 二婚 (èrhūn), 二婚兒／二婚儿 (èrhūnr), 後婚／后婚 (hòuhūn), 後婚兒／后婚儿 (hòuhūnr); (Sichuan) 二婚嫂, 二婚貨／二婚货, 嫁二嫁的; (Cantonese) 返頭婆／返头婆; (Jin) 後婚婆姨／后婚婆姨; (Hokkien) 二水, 二出仔